داستان درباره نومبکو مایکی، دختری سیاهپوست و نابغه ریاضیات، است که در شهر ژوهانسبورگ آفریقای جنوبی زندگی میکند. دست تقدیر موجب میشود تا با فریب دادن جاسوسهای موساد خودش را به کشور سوئد برساند و از یک دختر چاه بازکن به نجاتدهنده دولت سوئد تبدیل شود. ناگفته نماند که نومبکو همواره به مطالعه کتابها علاقه دارد ولی اینکه چگونه به مرور اکثر کتابهای کتابخانه «پرتوریا» را مطالعه و اطلاعات گوناگونی را در زمینههای مختلف کسب میکند؛ خود سوالی است که در خلال داستان به مخاطب پاسخ داده میشود. کتاب «دختر بیسوادی که حساب و کتاب بلد بود» کتابی است با درونمایه طنز که به مسائل سیاسی و اجتماعی جهان و بهخصوص آفریقای جنوبی میپردازد. این کتاب تلفیقی از سیاست، تاریخ و تخیل است. از تفاوت سفیدپوستها و سیاهپوستها، پایمال شدن حقوق سیاهها، چپاول ملتها، نظامهای جمهوریخواه و پادشاهی میگوید تا ادعا و تظاهر دولتمردان نظام سلطنتی و نقش آنها در عشق یا نفرت ورزیدن مردم به خاندان سلطنتی. نژادپرستی را هم به کلی زیر سوال میبرد.
دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود
- نویسنده: یوناس یوناسنمترجم: شادی حامدی آزادناشر: نشر نونزبان اصلی: ادبیا سوئدینوع جلد: شومیزقطع: رقعیتاریخ انتشار: 1402368 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: The Girl Who Saved the King of Sweden