فرزند تارکوفسکی میگوید: این کتاب آخرین چاپ بازنگری شده و کامل شده خاطرات شخصی پدرم پس از چاپ به زبان ایتالیایی است این چاپ از زمان اولین ترجمه اش به زبان فرانسوی با صفحات یادداشت های فراوانی که در آرشیوهای مؤسسه ی بین المللی آندری تارکوفسکی یافت شد کامل تر شده است بنابراین میتوان آن را با افزوده ها و اصلاحاتش به عنوان نسخه ی نهایی در نظر گرفت خاطرات شخصی پدرم با تمام ناپختگی و صداقتاش مسیر پرتلاطم هنرمندی را به ما نشان میدهد که در جست و جوی آزادی اش است. به گفته ی دقیق تر رؤیای آزادی ای که او در آن یک بار برای همیشه مسؤولیت سرنوشت اش را میپذیرد و متعهد میشود که کاملا در خدمت هنرش باشد پدرم گاهی به من میگفت: «انسان برای خوشبخت شدن آفریده نشده چیزهای بسیار مهمتری وجود دارد...» ما دوست نداریم زیاد به این فکر کنیم اما جست و جوی حقیقت همیشه راه دردناکی است و پذیرفتن آن و تغییر دادن اش به راه شناخت تنها مسیر ممکن برای درک حقیقت است. زندگی او فیلم های اش و خاطرات شخصی اش در این مسیر بود.
دفتر خاطرات آندری تارکوفسکی ( (1986 - 1970))
- نویسنده: آندری تارکوفسکیمترجم: عظیم جابریناشر: درونزبان اصلی: ادبیات روسینوع جلد: سلفونقطع: وزیریتاریخ انتشار: 1403599 صفحهتیراژ: 500نوبت چاپ: 1عنوان اصلی: Journal 1970- 1986





























































