صمد بهرنگی برای ما بیشتر به عنوان نویسنده و با آثاری چون ماهی سیاه کوچولو ، کچل کفترباز و ... آشنا بوده است. اما بهرنگی ترجمه هایی نیز داشته است. این کتاب مجموعه ای است از ترجمه های صمد بهرنگی از آثار نویسندگان ترک زبان. این مجموعه شامل چندین داستان کوتاه از نویسندگان نام آشنای ترکیه و جمهوری آذربایجان نظیر عزیز نسین، مامین سیبیریاک، مهدی حسین، مظفر ایزگو و ... است. این داستان ها داستان هایی با مضامین اجتماعی، سیاسی، اخلاقی و با چاشنی طنز هستند. در کتاب زنده باد قانون، مجموعه ی ترجمه های صمد بهرنگی با ترتیب زمان در اختیار مخاطبان قرار گرفته شده است و نیز داستان های هر نویسنده از نویسندگان دیگر تفکیک شده است. کتاب زنده باد قانون مجموعه ای جذاب برای مخاطبان علاقه مند به نویسندگان ترک و رئالیسم اجتماعی است.