سَمَک عَیّار رمانی است مشهور و کهن به زبان فارسی که در سدهٔ ششم هجری نوشته شده است. داستانهای این کتاب سه جلدی به دست فرامرز پسر خداداد پسر عبدالله نویسنده (کاتب) ارجانی (ارگان یا بهبهان کنونی در استان خوزستان) جمعآوری شده است. وی داستانها را از زبان یک راوی به نام صدقهٔ ابوالقاسم فراهم آورده است. سمک عیار یکی از داستانهای عامیانهٔ فارسی است که سینه به سینه نقل شده و سدهها مایهٔ سرگرمی مردم ایران بوده است. قهرمان داستان پسر شاه حلب است که دلباختهٔ دختر فغفور شاه چین شده و سپس به جنگ پادشاه ماچین رفته است. بیشتر رویدادهای جلدهای یکم و دوم در چین و ماچین میگذرد.کتاب سمکِ عیار این برتری را دارد که چون داستانهای آن روایت مردم بوده و در میان مردم مشهور و محبوب بودهاند، زبان کتاب نیز زبان عمومی آن دوره را نشان میدهد و به همین خاطر بسیار ساده و روان است.
سمک عیار
- نویسنده: خداداد عبدالله الکاتبمترجم: سودابه مبشرناشر: باهمزبان اصلی: ادبیات فارسینوع جلد: گالینگورتاریخ انتشار: 1404872 صفحهنوبت چاپ: 1
































































