سه‌گانه‌ی فونکه روایت‌گر مسیری پرماجرا برای مِگی و پدرش، قهرمان‌های اصلی این مجموعه است. کورنلیا فونکه با ظرافتی شگفت‌انگیز و خلاقیتی بی‌پایان، جهانی جدید طرح میکند. مگی نمی‌داند خودش و پدرش توانایی هیجان‌انگیز و در نهایت، دردسرساز دارند؛ آن‌ها می‌توانند با خواندن کتاب، شخصیت‌های کتاب را به جهان خودشان بیاورند و در نهایت، به دلایلی، خودشان هم قدم به جهان جوهری می‌گذارند؛ تا دوستانی جوهری پیدا کنند؛ تا با دشمنان جوهری‌شان دست‌وپنجه نرم کنند؛ تا عاشق شوند و گریه کنند و بجنگند و گه‌گاه، شکست بخورند. مو از دنیای مرگ برگشته تا اشتباهش را در جان بخشیدن به حاکم ستمگر مارکله جبران کند. اگر موفق نشود، فساد و تباهی دنیای کتاب را فرا‌می‌گیرد و مگی دختر مو هم به کام مرگ می‌افتد. از آن طرف مارکله که به عمر ابدی دست پیدا کرده است سعی می‌کند با کمک ارفئوس، مو را نابود کند. همه باید تلاش کنند تا کتاب قدیمی را که مارکله به کمک آن عمر جاودانه یافته است به دست آورند. اگر فنوگلیوی پیر در آن کتاب کلماتی جاوید بنویسد، مارکله می‌میرد اما این کار دشوار است چون قدرت به دست مارکله است.