نویسنده و مترجم هدفش در این کتاب عرضه فهمی به دور از خرافه و احول بینی از مفهوم سیاست است. به زعم وی از نظر محتوایی این مفهوم بنیانی و تعیین کننده در سامان جمعی را در کنار مقوله امرسیاسی و علم سیاست بهتر میتوان درک کرد. پس این سه مقوله محتوای کتاب را شکل می دهند از طرفی از نظر روشی این مهم را در گفت وگو با دو اندیشه ورز عظیم میراث بشر ارسطو و آرنت به انجام رسانده است. به زعم این دو فیلسوف، زندگی آمیخته با تحقق خیر برین با خیر عام جز از طریق سیاست و به کمک علم سیاست ممکن نیست پس انسان برای آفرینش زندگی مدنی و جهاندارنه (توسعه پایدار) سیاست ورزی می کند که در نتیجه آن امر سیاسی و شاکله های آن سیاست، اقتصاد، اجتماع علم و هنر دین و فرهنگ تاریخ و میراث شکوفا و پویا می شود.