بيش از ۳۵ هزار واژه، مثل و اصطلاح رايج زبان فارسی و برابرهای انگليسی آنها.
حذف مدخل ها و زيرمدخل‌های كهنه و مهجور.
افزودن مدخل‌ها و زيرمدخل‌های جديد.
افزودن گزيده‌ای از واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
افزودن نام جديد وزارت‌خانه‌ها، نام استان‌ها و مراكز استان‌ها، سازمان‌ها و نهادها.
با فهرست ماه‌های هجری شمسی، هجری قمری و ميلادی.
اين فرهنگ، شامل بيش از ۳۵ هزار واژه، مثل و اصطلاح رايج زبان فارسی و برابرهای انگليسی آنهاست. در ويراست حاضر، ضمن حذف مدخل‌ها و زيرمدخل‌های كهنه و مهجور، مدخل‌ها و زيرمدخل‌های جديد، از جمله گزيده‌ای از واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی افزوده شده است.