مترجم فصلنامه‌ای است درباره ترجمه که از سال 1370 در مشهد منتشر می‌شود. موضوعات مورد علاقه ما عبارتند از: نظریه و عمل ترجمه ادبی، تاریخ ترجمه در ایران، آموزش ترجمه و نقد ترجمه. چنانکه از عنوان مجله برمی‌آید، مخاطبین مجله عبارتند از مترجمان، به‌خصوص مترجمان ادبی، و مدرسان ترجمه و همۀ علاقه‌مندان ترجمه. ما به سازوکار ترجمه علاقه‌مندیم بنابراین علاقۀ ما به ترجمه از زبان انگلیسی محدود نمی‌شود. ما فقط به آن دسته از موضوعات نظری و عملی علاقه‌مندیم که در عمل به کار مترجم می‌آید و به او بینش یا آموزش می‌دهد.. مجلۀ مترجم امتیاز پژوهشی ندارد. ما از همه افراد علاقه‌مند مقاله می‌پذیریم.