«قصه ی حسین کرد شبستری» سال ها یکی از قصه های محبوب مردم ایران بوده است؛ اما آن چه تا پیش از این از «حسین کرد» به صورت چاپ سنگی یا چاپ های غیرعلمی منتشر شده، هم پر اشتباه و مغلوط، و هم بخشی کوچک از روایت اصلی «حسین کرد» است. اکنون برای نخستین بار روایت جامع و کامل این کتاب که «حسین نامه» نام دارد، منتشر شده که واقعه ای مهم برای تاریخ نشر در ایران محسوب می شود. در کتاب حاضر که بر اساس کهن‌ترین نسخه‌ی خطی شناخته شده از حسین کرد مرسوم به حسین‌نامه با تاریخ کتابت 1255 ق. تصحیح و تنظیم شده است جدال‌ها و نبردهای پهلوانان ایران در عهد شاه‌عباس با دشمنان صفویه خاصه ازبکان و ترکان عثمانی به شیوه‌ی نقالی بازگو شده است. قهرمانان این قصه، پهلوانان محلی‌اند که غالب آنان امثال "میرباقر آجرپز"، "مسیح تکمه‌بند تبریزی"، "نقی ریخته‌گر"، "حیدر چاقچوردوز"، از پیشه‌ورانند. "حسین کرد"، خود، یکی از همین پهلوانان محلی است که جملگی در خدمت شاه‌عباس صفوی به سر می‌برند. در کتاب نشان داده می‌شود که صفویه علاوه بر گروه قزلباش چگونه از مردم کوچه و بازار در تحکیم حکومت و حفظ قلمرو و تبلیغ مذهب خود استفاده می‌کردند.