نوشته های پراکنده صادق هدایت را به سه دسته متمایز می توان تقسیم کرد : اول- داستانها : الف- داستانهایی که نوشته صادق هدایت است و در نشریه های مختلف به چاپ رسیده ولی هیچ یک از آنها در مجموعه داستانهایی که به وسیله صادق هدایت منتشر شده نقل نگردیده است. ب- داستانهایی که صادق هدایت از آثار نویسندگان معروف خارجی ترجمه کرده است. ج- داستانها و افسانه هایی که هدایت جمع آوری کرده پس از تصحیح و تنظیم و اظهار نظر به چاپ رسانیده است دوم- مقاله ها، قطعات و جزوه های گوناگون که شامل : نوشته های تحقیقی و تتبعی، نوشته های فنی و تخصصی، نوشته های انتقادی، ترجمه متن های پهلوی و مقدمه ها است. سوم- آنچه صادق هدایت به فرانسه نوشته است.