فرانتس کافکا، نویسنده‌ی مشهور آلمانی‌زبان، در نقش پستچی یک عروسک! جوردی سییرا‌ ای فابرا در کتاب کافکا و عروسک مسافر، که برای کودکان بالای 10 سال نوشته شده، ماجرای اسرارآمیز نامه‌نگاری کافکا با دختربچه‌ای غمگین را بازآفرینی می‌کند و به یکی از جذاب‌ترین اتفاق‌های ادبی قرن بیستم چهره‌ای تازه می‌بخشد. این کتاب در سال 2007 برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب کودک اسپانیا شده است. ماجرا از این قرار بوده که کافکا روزی در پارک اشتگلیتس برلین با دختری مواجه می‌شود که به‌شدت گریه می‌کرد، زیرا عروسکش را گم کرده بود. این نویسنده برای آرام کردن این دختر حرف عجیبی می‌زند: عروسک تو گم نشده، بلکه به سفر رفته و من پستچی‌ای هستم که قرار است نامه‌های او را به تو برسانم! و چنین می‌شود که کافکا، تا سه هفته‌ی بعد، هر روز نامه‌ای را که خود نوشته بود از طرف عروسک به دختر می‌داد تا از غم کودک بکاهد. او در این نامه‌ها از سفرها و ماجراجویی‌هایش در کشورهای دور، نامزدی و ازدواجش و... می‌گفت و درنهایت با دختر خداحافظی می‌کرد. هویت دختر هیچ‌گاه روشن نشد و این نامه‌ها هرگز پیدا نشدند، و این ماجرا یکی از اسرارآمیزترین اتفاق‌های زندگی این نویسنده‌ی برجسته باقی ماند. حالا، جوردی سییرا‌ ای فابرا، در کتاب حاضر، تمام آن نامه‌ها را با قدرت تخیل خود بازآفرینی کرده و کوشیده نتیجه‌ی جست‌وجوها و شنیده‌هایش از این واقعه را در قالب داستانی خواندنی و جذاب به روی کاغذ بیاورد.