سافو شاعر سده هفتم پیش از میلاد - یونان سافو شاعر سده هفتم پیش از میلاد - یونان سافو ، از شاعران یونانی سدهی هفتم پیش از میلاد است. سافو از زمان باستان به عنوان بزرگترین شاعرِ غنایی شناخته شده است. او نخستین زنی است که در کنار احساسات فردی، حتی خصوصیترین احساسات را در شعر بیان میکند. شعر او بر معاصرانش تأثیر بسیار میگذارد و در زمان زندگیاش نه تنها در زادگاه خود که در جایهای بس دور نیز خوانده و دکلمه میشود. افلاطون او را ایزدبانوی دهم هنر نامیدهاست. کاتولوس از سافویِ مَرد نام برده و زاهد آسوری تاتیانوس او را «روسپی، دیوانهی عشق، کسی که هرزگیاش را آواز میداده» خواندهاست. بیشترین جنجال پیرامون او نیز به دلیل گرایش همجنسگرایانهاش بوده است. سافو در سرودههایش عشق بین زنان را ستایش کرده است. او از جزیرهی لزبوس است و برای همین، امروز زنان همجنسگرا را لزبین مینامند. سافو در زمان زندگیاش به خاطر شعرهایش- که بخش اندکی از آن به جا مانده است- بسیار ستوده شده است. وقتی به پیرسالی درمیگذرد، در بسیار جاها شعرهایش نقل و خوانده میشود. ایدهی خودکشی که ادیت مورای فرانسوی در تجزیهی روانکاوانهی شعرهای سافو مطرح کرده است، شاید ایدهی خلاقانهای باشد، اما نشانهای از نقد جدی در بر ندارد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

عباس منوچهری مترجم، ایرانی 1335 - ایران عباس منوچهری مترجم، ایرانی 1335 - ایران پژوهشگر ایرانی حوزه علوم سیاسی و دانشیار گروه علوم سیاسی دانشگاه تربیت مدرس است. او دانشآموخته دوره کارشناسی مدیریت از دانشگاه شیراز در سال ۱۳۵۷، کارشناسی ارشد علوم سیاسی از دانشگاه تولیدو در سال ۱۳۵۹ و دکتری علوم سیاسی از دانشگاه میسوری و دوره عالی تاریخ فکری از کالج بوستن در سال ۱۳۶۷ است. او همچنین عضو جمعیت توحید و تعاون و نیز استاد دانشگاه مفید است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

آرسن نظریان مترجم، ایرانی ایران آرسن نظریان مترجم، ایرانی ایران آرسن نظریان در یک خانوادهی ارمنی در تهران بهدنیا آمد و تحصیلات ابتدایی و سیکل را در مدارس ارامنه و متوسطه را در دارالفنون ، رشته ادبی ، به پایان رساند. سپس وارد دانشگاه شد و در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت. کار ترجمه را از زمان دانشجویی آغاز کرده و پس از فارغ التحصیلی به عنوان مترجم در موسسات خصوصی و دولتی مشغول به کار شد. در سال ۱۳۶۰ طی یک امتحان رسمی برای اعزام به دیوان داوری ایران – ایالات متحده ، که در چارچوب بیانه الجزایر در شهر لاهه تاسیس شده بود ، انتخاب و به لاهه اعزام و به عنوان مترجم حقوقی در بخش ترجمه دیوان داوری به خدمت مشغول شد. در طی این سالها زبان هلندی را نیز فراگرفته و بعد از ترک دیوان داوری در۱۳۷۱به عنوان مترجم آزاد مشغول به کار شد و اکنون در لاهه دفتر دارالترجمه دارد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

غادت السمان شاعر 1942 - سوریه غادت السمان شاعر 1942 - سوریه غادت السمان نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است. وی یکی از بنیانگذاران شعر نو در ادبیات عرب به شمار میرود. غادت السمان در ۱۹۴۲ در دمشق در یک خانواده برجسته محافظهکار متولد شد. پدرش مرحوم دکتر احمد السمان، رئیس دانشگاه سوریه و در یک دوره زمانی وزیر آموزش و پرورش بود که خویشاوندی دوری با نزار قبانی شاعر معروف دارد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 بازگشت به نویسندگان

عارف قزوینی شاعر، ایرانی 1259 - قزوین، ایران عارف قزوینی شاعر، ایرانی 1259 - قزوین، ایران ابوالقاسم عارف قزوینی (۱۲۵۹ - ۱ بهمن ۱۳۱۲)، شاعر و تصنیفساز ایرانی بود. عارف درسال ۱۲۶۱ هجری شمسی در قزوین متولد شد. پدرش "ملاهادی وکیل" بود. عارف صرف و نحو عربی و فارسی را در قزوین فرا گرفت. خط شکسته و نستعلیق را بسیار خوب مینوشت. موسیقی را نزد حاج صادق خرازی فرا گرفت. مدتی به اصرار پدر در پای منبر میرزا حسین واعظ، یکی از وعاظ قزوین، به نوحه خوانی پرداخت و عمامه میبست ولی پس از مرگ پدر عمامه را برداشت و ترک روضه خوانی کرد. عارف در ۱۷ سالگی به دختری به نام "خانم بالا" عشق و علاقه پیدا کرد و با او در پنهان ازدواج کرد. (تصنیف دیدم صنمی... را در وصف ایشان سرود) فشارهای خانواده دختر پس از اینکه مطلع گردیدند زیاد شد و عارف به ناچار به رشت رفت و پس از بازگشت با وجود عشق بسیار آن دختر را طلاق داد و تا آخر عمر ازدواج نکرد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

شبنم آذر شاعر متولد: ۱۳۵۶ مازندران، ایران شبنم آذر در سال ۱۳۵۶ در شهر شاهیِ استان مازندران به دنیا میآید. نخستین شعرهایش را در کودکی میسراید و در نوجوانی به نوشتن غزل میپردازد. سپس به نوشتن شعر نیمایی و سپید روی میآورد و در ۱۷ سالگی برای نخستین بار ده شعر از او در کتاب «شاعران امروز» که به کوشش نشر رود گردآوری شده بود، منتشر میشود. اشعار او از سال ۱۳۷۶ به مجلههای ادبی راه مییابند. او همچنین به عنوان یک روزنامهنگار، فعالیت خود را از سال ۱۳۷۹ با نوشتن در صفحات ادبی و فرهنگی«ماهنامه گزارش» آغاز میکند و در مرکز تحقیقات و مطالعات رسانهای در رشتهی روزنامهنگاری مشغول به تحصیل میشود. در سه سال پایانی حیات منوچهر آتشی، به کارگاه شعر او میپیونند و نخستین مجموعهی اشعارش را بهنام «به تمام زبانهای دنیا خواب میبینم» را در سال ۱۳۸۴ منتشر میکند. این مجموعهی اشعار،برندهی جایزهی ادبی بانوی فرهنگ و کاندید جایزهی کتاب سال شعر میشود. کتاب سال دفترشعر جوان نیز آن را شایستهی تقدیر میداند. گرایش به هنرهای تجسمی و تصویری همزمان با فعالیتهای ادبی، موجب مشارکت وی در اجرای چندپروژهی هنری میشود؛ سال۱۳۸۰-۱۳۸۱درپروژهی«نجات بایگانی عکاسیهای ویران شده در زلزلهیبم» همکاری میکند و نگاتیوهای نجات یافته از زیر آوارهای شهر بم، در نمایشگاهی در نروژ به اجرا درمیآید. هم چنین، پرفورمنس «جراحی سکوت» با مضمون اعتراض به سانسور را درخانه هنرمندانایران در سال ۱۳۸۴ به طور مشترک اجرا می‏کند. او در سال ۱۳۸۵ فیلم مستند «خوابی که خواب نبود» را میسازد، که محصول سفر زمینیاش از تهران بهپاکستان و هند تا دامنههای هیمالیا است. مشارکت در ساخت فیلم «بیهوده نیست» و«درخت برگلوایستاده است» به عنوان مشاور کارگردان در سال ۱۳۸۶ از دیگر فعالیتهای او دراین عرصه است. او همزمان در انجمنهای ادبی و مراسمهای فرهنگی مختلفی از جمله مراسمهای زیرزمینی گرامیداشت"هشت مارس" شعرخوانی میکرد. شبنم آذر دبیر صفحهی ادبی روزنامهی آیندهنو و نویسندهی ستون ادبی روزنامهی کارگزاران بود و درسال ۱۳۸۶ جایزهی ادبی مانیفست را نیز داوری میکرد. اشعار او در سایتها و نشریات ادبی مختلفی ازجمله بخارا، گوهران، نافه، نگاه نو، رودکی، خزه و... منتشرشده است. «هیچ بارانی اینهمه را نخواهد شست» دومین مجموعهی اشعار این شاعر است که در سال ۱۳۸۷ منتشرمیشود. منتقدان بسیاری در بارهی این مجموعه نوشتهاند و این مجموعه نیز به عنوان پنج کاندید نهاییجایزهی شعر زنان ایران، خورشید معرفی میشود. همچنین در کتاب «آنتولوژی صدای اعتراض قلم» به کوشش مهناز بدیهیان که در سال ۲۰۱۱ در امریکامنتشر شد و کتاب در حال انتشار «قصیده در مه» نوشتهی محمود معتقدی در بررسی شاعران دو نسلو مجموعههای در دست انتشار دیگری از جمله «پری خوانی صد شاعر» و... آثاری از او منتشر و یا بهبررسی اشعارش پرداخته شده است. اشعار او به زبان های مختلفی از جمله انگلیسی، فرانسه، آلمانی و کردی ترجمه شده است. او بیش از دو سال است که از ایران خارج شده و مدت کوتاهیست که ساکن کشور آلمان است. آخرینشعرخوانی او در پایان سال ۲۰۱۱ در مرکز نشر و فروش کتاب« فروغ» در شهر کلن در آلمان برگزارشد ونشریهی آلمانی زبان واز نیز گفتوگویی به نام «زندگی در جهنم» در بارهی زندگی این شاعرو روزنامهنگارمنتشر کرده است. آخرین مجموعه اشعار شبنم آذر به نام «خونماهی» از سوی نشر ناکجا منتشر میشود. او همچنین پروژهای تحقیقی در دست دارد که نخستین بخش آن تالیف «فرهنگ واژگان خشونت»، به منظور بازنمایی کمیت و کیفیت واژگان فارسی با مضمون "خشونت" است. کتابهای این نویسنده Quick View رود خانه ندارد Price 10,00€ Quick View هیچ بارانی این همه را نخواهد شست Price 4,99€ Quick View خونماهی Price 9,90€ Quick View به تمام زبانهای دنیا خواب میبینم Price 10,90€ Quick View هیچ بارانی این همه را نخواهد شست Price 9,90€

شهرنوش پارسیپور نویسنده متولد: ۱۳۲۴ تهران، ایران شهرنوش پارسیپور داستاننویس و مترجم ایرانی است. داستانهای پارسیپور به زبانهای گوناگون دنیا ترجمه شدهاست. او از سوی هجدهمین کنفرانس پژوهشهای زنان در آمریکا، به عنوان زن سال برگزیده شد. شهرنوش پارسیپور در شهر تهران، از مادری تهرانی و خانهدار و پدری شیرازی که قاضی دادگستری بود متولد شد. در رشته علوم اجتماعی در سال ۱۳۵۲ از دانشگاه تهران دانشآموخته شد و سپس تحصیل در دانشگاه سوربن در رشته زبان و فرهنگ چینی را دنبال کرد. پارسیپور در سال ۱۳۴۶ ازدواج کرد و در سال ۱۳۵۲ از همسرش جدا شد. او در سال ۱۳۵۹ به ایران بازگشت. پارسیپور نویسندگی را از سیزدهسالگی آغاز کرد و از شانزدهسالگی داستانهایش با نام مستعار در گاهنامههای گوناگون به چاپ میرسید. نخستین رمان او «سگ و زمستان بلند» نام دارد که در تابستان ۱۳۵۳ کار نوشتن آن پایان یافت. پارسیپور همچنین در تلویزیون ملی ایران تهیه کننده برنامه «زنان روستایی» بود و در بهمن ۱۳۵۳ در اعتراض به اعدام خسرو گلسرخی و کرامتالله دانشیان، و دستگیری نویسندگانی مانند غلامحسین ساعدی، هوشنگ گلشیری، فریده لاشایی و پرویز زاهدی از تلویزیون استعفا داد. مدتی پس از استعفا او را بازداشت کردند و ۵۴ روز در زندان گذرانید. پس از زندان به فکر مهاجرت به کانادا افتاد اما منصرف شد. بار دوم در مرداد ۱۳۶۰ با اینکه خود وابسته به هیچ سازمان سیاسی نبود، به خاطر همراه داشتن نشریات متعلق به برادرش در خودرو، هنگام ملاقات با خواهر زندانیش دستگیر شد و ۴ سال را در زندان به سر برد. پارسی پور پس از آزادی به کار ترجمه و تاسیس کتابفروشی در یک زیرزمین در خیابان سنایی روی آورد. بعد از چاپ کتاب زنان بدون مردان، کمیته منکرات او را احضار کرد و درباره کتاب و اینکه چرا از بکارت نوشتهاست او را بازجویی و زندانی کردند. پس از آن بود که شهرنوش به آمریکا رفت. شهرنوش پارسیپور اکنون مقیم ایالات متحده آمریکا است در مصاحبهای که واکنشهای بسیاری برانگیخت، پارسیپور عنوان کرد که با صیغه موافق است و اگر مردهایی هستند که ازاین قانون سوءاستفاده میکنند، مسئلهای دیگر است که باید جداگانه بررسی بشود. کتابهای این نویسنده Quick View برزخ Out of stock Quick View صخره تانیوس Price 15,90€ Quick View شیوا Out of stock Quick View خاطرات زندان Out of stock Quick View گزارش یک زندگی Price 27,00€ Quick View ماجراهای ساده و کوچک روح درخت Price 16,90€ Quick View طوبا و معنای شب Out of stock Quick View زنان بدون مردان Out of stock Quick View سگ و زمستان بلند Price 21,90€ Quick View عقل آبی Price 20,90€

بدون سانسور Sort by Quick View صدای قدغن گوگوش Price 35,00€ Quick View جدید ساعدی، من و پایان سفر سفیران خدیو مصر Price 14,90€ Quick View لنگرگاه Price 12,00€ Quick View جدید دیوانگی سیاوش Price 18,90€ Quick View جدید من رمان نیستم Price 13,90€ Quick View تاریخ شفاهی حجاب اجباری دفتر دوم Price 15,00€ Quick View جدید قبرستان خصوصی Price 18,90€ Quick View کتاب مصور پکیج با تخفیف سه کتاب مصور شادی، ملاقات با عنکبوت و پرندگان کاغذی Regular Price 66,80€ Sale Price 49,90€ Quick View کتاب مصور شادی داستانی از پرواز PS752 Price 29,00€ Quick View راه سراسر گل سرخ Out of stock Quick View عبور: یک شعر، یک نبرد Price 5,00€ Quick View ظهور Price 5,00€ Quick View تن کامگی های بی پروا Out of stock Quick View در نبرد با اعتیاد Price 8,90€ Quick View گلخون Price 8,80€ Quick View دمل در سراب Price 5,00€ Quick View باران گفت می بارم که تنها نباشی Price 14,80€ Quick View در سایه ابلیس Price 25,00€ Quick View روی نت بمان Price 22,00€ Quick View برلین میدان آزادی ندارد Price 22,00€ Load More

صالح حسینی مترجم متولد: ۱۳۲۵ کرمانشاه، ایران صالح حسینی متولد ۱۳۲۵، سنقر کرمانشاه مترجم و منتقد ایرانی است. وی دارای مدرک دکتری زبان انگلیسی از دانشگاه جورج واشنگتن آمریکا است و در دانشگاه شهید چمران اهواز تدریس میکند. وی تحصیلات ابتدایی را در زادگاه خویش گذراند و سپس برای کسب مدرک کارشناسی وارد دانشگاه شیراز شد. پس از اخذ مدرک کارشناسی ارشد، مدرک دکترای خود را از دانشگاه جورج واشنگتن دریافت کرد. وی در سال ۱۳۵۸ تحصیلات خود را به پایان رساند و در همین سال به ایران باز گشت. وی در سال ۱۳۷۶ به عنوان منتقد و مترجم نمونه کشور از سوی وزارت فرهنگ وارشاد جمهوری اسلامی ایران برگزیده شد. از جمله کارهای مشهور او میتوان به ترجمه کتاب ۱۹۸۴ اثر جرج اورول و مقدمه دنیای قشنگ نو ترجمه سعید حمیدیان اشاره کرد. ترجمه رمان دل تاریکی اثر جوزف کنراد یکی دیگر از ترجمههای معروف او در حوزه ادبیات است. صالح حسینی همچینن کتابی نوشتهاست با نام نظری به ترجمه که درباره فنون و هنر ترجمهاست. کتابهای این نویسنده Quick View ۱۹۸۴ Price 30,90€ Quick View 1984 Price 18,90€ Quick View ابشالوم ابشالوم Price 21,90€ Quick View برادران کارامازف (دوجلدی) Price 39,90€ Quick View دل تاریکی Price 12,90€ Quick View لرد جیم Price 24,90€ Quick View قمارباز Price 14,90€ Quick View (برادران کارامازوف (۲ جلد Price 79,90€ Quick View مرگ ایوان ایلیچ Out of stock Quick View به سوی فانوس دریایی Price 14,90€ Quick View کاشیگری کاخ کاتبان: نقدی بر اسفار کاتبان و... Price 7,90€ Quick View زیر کوه آتشفشان Price 23,90€ Quick View گزارش به خاک یونان Price 19,90€ Quick View ۱۹۸۴ Price 18,90€ Quick View خشم و هیاهو Price 21,90€ Quick View برخیز ای موسی Price 20,90€

سرور کسمایی نویسنده متولد: ایران سرور کسمایی رماننویس اهل ایران است که از سال ۱۳۶۲ خورشیدی در فرانسه زندگی میکند. او که از دوران تحصیل در ایران زبان فرانسه را آموخته، نوشتههای خود را به دو زبان فارسی و فرانسه منتشر میکند. همچنین از او چندین ترجمه از نویسندگان معاصر ایرانی موجود است. کسمایی در خانوادهای ایرانی و دوستدار زبان و ادبیات فرانسه در تهران زادهشد و تحصیلات خود را در دبیرستان فرانسویزبان رازی به پایان میرساند. او در سال ۱۳۶۲ خورشیدی، در حالیکه دانشگاههای ایران تعطیل شدهبودند، بههمراه خانوادهاش به فرانسه رفت و تحصیل در رشتهٔ زبان و ادبیات روسی را در آنجا آغاز کرد. پس ار دورهٔ سه ساله، به اصرار استادش در کنکور اعزام دانشجو شرکت کرد و موفق به اخذ بورسی یکساله از دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه مسکو شد. او در سال ۱۳۸۵ شمسی موفق به دریافت جایزهٔ ADELF شد. سرور کسمایی بهخاطر کتابش با نام «درهی عقابها» که به فرانسه نوشتهشده و داستان واقعی فرار او و خواهرش را بازگو میکند، یکی از برندگان (۲۰۰۷) جوایز انجمن نویسندگان فرانسه با عنوان "جایزه آسیا" شد. کتابهای این نویسنده

سیدمحمد حسینی بهشتی سیاستمدار، نویسنده متولد: ۱۳۰۷ اصفهان، ایران سید محمد حسینی بهشتی متولد ۲ آبان ۱۳۰۷ در محلهٔ لُنبان اصفهان مشهور به شهید بهشتی، سیاستمدار و فقیه ایرانی و نخستین رئیس دیوان عالی کشور پس از انقلاب ایران در سال ۱۳۵۷،[۲] نخستین دبیرکل حزب جمهوری اسلامی و نایب رئیس مجلس خبرگان قانون اساسی بود. گاهی از وی به عنوان نظریهپرداز ولایت فقیه نام برده میشود. او از جمله افراد نزدیک به آیتالله خمینی و هواداران تشکیل حکومت اسلامی در ایران بوده و نقش بسیار مهمی در استقرار جمهوری اسلامی در ایران داشتهاست. پدرش، سید فضلالله، مردی روحانی و از مدرسین حوزه علمیه اصفهان بود و گاهی برای برپایی نماز جماعت به روستاهای پیرامون میرفت. محمد بهشتی در هفتم تیر ۱۳۶۰ و در پی انفجار در دفتر حزب جمهوری اسلامی که از سوی سازمان مجاهدین خلق ایران سازماندهی شده بود، کشته شد. کتابهای این نویسنده Quick View شناخت اندیشه های اجتماعی شهید آیت الله دکتر سید محمد حسینی بهشتی: مقالات Price 39,90€ Quick View نگاهی دوباره: بازخوانی اندیشه های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی شهید آیت الله دکتر به Price 19,90€ Quick View تک گفتارهای موضوعی: نسبت علوم اسلامی با علوم انسانی Price 5,90€ Quick View تک گفتارهای موضوعی: طرح علمی مؤسسه تحقیقاتی مسائل اسلامی Price 5,90€ Quick View تک گفتارهای موضوعی: اصول انضباط تشکیلاتی در اسلام Price 4,90€ Quick View تک گفتارهای موضوعی: ضرورت و روح تشکیلات Price 4,90€

رضا قاسمی نمایشنامهنویس، نویسنده متولد: ۱۳۲۸ اصفهان، ایران رضا قاسمی، داستاننویس، شاعر، موسیقیدان، نمایشنامهنویس و کارگردان تئاتر در سال ۱۳۲۸ در شهر اصفهان به دنیا میآید. نوشتن را برای اولین بار درسن ۱۷ سالگی با نمایشنامه «کسوف» و کارگردانی را، با به روی صحنه بردن این نمایشنامه و نمایشنامهی «آمد و رفت» از بکت آغاز میکند. سپس وی به تحصیل در رشته موسیقی سنتی ایرانی میپردازد. در سال ۱۳۵۱ نمایشنامه «نامههای بدون تاریخ از من به خانوادهام و بالعکس» را مینویسد و دو سال بعد به همراه گروه بازیگران شهر آن را به صحنه میبرد که با موفقیت چشمگیری مواجه میشود. قاسمی که پس از این اثر به عنوان نویسنده، کارگردان و موزیسین، موقعیت مناسبی در جامعه هنری ایران پیدا کرده بود، در سال ۱۳۵۵ با کسب جایزه اول تلویزیون ملی ایران برای نمایشنامه «چو ضحاک شد بر جهان شهریار » این موقعیت را تثبیت میکند. آنگاه پس از نوشتن و کارگردانی نمایشنامه «اتاق تمشیت» به مدت سه سال فقط به موسیقی میپردازد. سال ۱۳۶۱ نمایشنامهی «خوابگردها» را مینویسد که اجازهی اجرا پیدا نمیکند. از سال ۱۳۶۲ تا ۱۳۶۵ که به فرانسه مهاجرت میکند، نمایشنامههایی چون «ماهان کوشیار » و «معمای ماهیار معمار » را مینویسد و به صحنه میبرد. او پس از مهاجرت به فرانسه گروه مشتاق را بنیان میگذارد و دهها کنسرت در اروپا و امریکا در کارنامهی خود دارد، که غالباً آهنگسازی قطعات این کنسرتها به عهدهی خود او بوده است. نمایشنامههایی چون «حرکت با شماست مرکوشیو!»، «تمثال » و رمانهایی چون «چاه بابل»، «همنوایی شبانه ارکستر چوبها»، و «وردی که برهها میخوانند » و نیز مجموعه شعر «لکنت»، چند داستان کوتاه و یک رسالهی پژوهشی در باب موسیقی از جمله آثار او پس از مهاجرت هستند، که در کشورهای مختلفی چاپ شدهاند و تعدادی از آنها به زبان فرانسه ترجمه شدهاند، و بعضی از نمایشنامههای او توسط کارگردانانی چون امانوئل کوردلیانی و کلود گر در پاریس به روی صحنه رفتهاند. راهاندازی نشریه الکترونیکی دوات در سال ۲۰۰۱ از دیگر فعالیتهای رضا قاسمی پس از مهاجرت است. رمان او معروف او «همنوایی شبانه ارکستر چوبها» که برای اولینبار در سال ۱۹۹۶ در آمریکا چاپ شد، به جایگاه خاصی در داستان نویسی فارسی رسید. بعدها، در سال ۱۳۸۱، چاپ مجدد همین کتاب در ایران علاوه بر استقبال گرم خوانندگان، جوایز ادبی متعددی را هم نصیب نویسندهاش کرد که از آن جمله میتوان به جایزه رمان اول از بنیاد گلشیری، جایزه بهترین رمان سال از نویسندگان و منتقدان مطبوعات، تندیس ویژهی رمان تحسین شده جایزه مهرگان ادب (پکا) و جایزهی نویسندگان و منتقدان مطبوعات بابت بهترین رمان دهسالهی اخیر، اشاره کرد. رضا قاسمی هم اکنون مشغول نگارش رمان آن لاین «پروانهها و امکانها» در فیسبوک است، تجربهای که یک بار آن را در وبلاگ خودش با رمان «وردی که برهها میخوانند» به شکلی مشابه آزموده بود. رواننویسی قاسمی، خواننده را لابهلای فضاهای رمان میسراند، او گاه آنچنان با زمان و فضا بازی میکند و خواننده را میان دو جهان واقعی و فانتزی میبرد و میآورد، که گویی ترتیب افقی حوادث از بین میرود و به موازات آن جهان دیگر گشوده میشود، جهانی پر از تصاویر. او همچنین تبحر خاصی در فصلبندی رمان و سپس به هم ریختن آن و رفتن تا مرزهای بینهایت دارد. آثار: «کسوف» (نمایشنامه - ۱۳۴۷) مجله خوشه «نارون کوچک، نارون تنها» (داستان برای کودکان - ۱۳۴۹) «صفیه موعود» (نمایشنامه -۱۳۵۰) «نامههای بدون تاریخ از من به خوانوادهام و بلعکس» (نمایشنامه - ۱۳۵۳) «موسیقی در تعزیه» (پژوهش - ۱۳۵۴) «چو ضحاک شد بر جهان شهریار » (نمایشنامه - ۱۳۵۵) کتاب نقطه پاریس «اتاق تمشیت» (نمایشنامه - ۱۳۵۸) «خوابگردها» (نمایشنامه - ۱۳۶۱) «ماهان کوشیار » (نمایشنامه - ۱۳۶۲) نشر باران، سوئد «معمای ماهیار معمار » (نمایشنامه - ۱۳۶۴) انتشارات خاوران، پاریس «تآملاتی در باب موسیقی ایرانی» (پژوهش، ۱۹۸۶ـ۱۹۹۰) «لکنت» (مجموعه شعر، ۱۹۹۱- ۲۰۰۱) انتشارات خاوران، ۲۰۰۱، پاریس «حرکت با شماست مرکوشیو!» (نمایشنامه-۱۹۹۰) انتشارات خاوران، پاریس «تمثال » (نمایشنامه- ۱۹۹۱) نشر باران، سوئد «همنوایی شبانه ارکستر چوبها» (رمان، ۱۹۹۱-۱۹۹۴) نشر کتاب، ۱۹۹۶، آمریکا «حلقه گمشده آمارا» (مقالاتی در باب رمان، ۱۹۹۵- ۲۰۰۱) «چاه بابل» (رمان، ۱۹۹۴-۱۹۹۸) نشرباران، ۱۹۹۹سوئد «وردی که برهها میخوانند » ( نسخهی آنلاین، ۲۰۰۲) نسخهی چاپی انتشارات خاوران، پاریس، ۲۰۰۷ کارگردانی تآتر: «کسوف»، ۱۳۴۹ (دانشکده هنرهای زیبا) «آمد و رفت» (از ساموئل بکت) ۱۳۴۹ (دانشکده هنرهای زیبا) «نامههایی بدون تاریخ از من به خانوادهام و بالعکس» (کارگاه نمایش، ۱۳۵۳) «چاه» (از داود دانشور) ۱۳۵۶ (کار تجربی با نوجوانان شیر و خورشید سرخ شاهرودپ) «چاه» (از داود دانشور) ۱۳۵۷ (کارگاه نمایش) «اتاق تمشیت»، ۱۳۶۰ (تآتر شهر) «ماهان کوشیار»، ۱۳۶۳ (تآتر شهر) «معمای ماهیار معمار»، ۱۳۶۵ (تآتر شهر) آثار به زبان فرانسه: -Harmonie nocturne (۲۰۰۱ - Editions Phébus) ترجمه ژان شارل فلورس - Le dilemme de l» architecte Mâhyâr (۱۹۸۸ - Editions Les Solitaires Intempestifs) ترجمه ژان شارل فلورس. اجرا شده در ژون تآتر ناسیونال، به کارگردانی امانوئل کوردلیانی، پاریس، آوریل۲۰۰۱ -Portrait (۱۹۹۵ - Editions L» Harmattan) ترجمهی مونیک پیکارد، اجرا شده به صورت میزان اسپاس در ژون تآتر ناسیونال، به کارگردانی امانوئل کوردلیانی، پاریس، مارس ۲۰۰۱ -A vous de jouer Mercutio! (۱۹۹۵ - Editions L» Harmattan) ترجمهی مونیک پیکارد، اجرا شده به صورت نمایشنامهی رادیویی به کارگردانی کلود گر، پاریس، رادیو فرانس کولتور، ۱۹۹۶ کتابهای این نویسنده Quick View چاه بابل (نایاب) Out of stock Quick View همنوایی شبانه ارکستر چوبها Price 19,90€ Quick View حرکت با شماست، مرکوشیو Price 9,90€ Quick View وردی که برهها میخوانند Out of stock Quick View همنوایی شبانه ارکستر چوبها Price 19,90€ Quick View چاه بابل Out of stock Quick View تمثال Price 14,90€ Quick View معمای ماهیار معمار Price 10,90€ Quick View ماهان کوشیار و چو ضحاک شد بر جهان شهریار Price 12,90€ Quick View وِردی که برهها میخوانند Price 15,90€