رضا مختاری ایرانی، نویسنده 1353 - ایران رضا مختاری ایرانی، نویسنده 1353 - ایران رضا مختاری، درمجموعه نویسندگانی قرار میگیرد که خود را با نام نویسنده دهه هفتاد معرفی کردهاند.؛ هر چند او با انتشار جنگی در داستان (راوی) از خیلی از همنسلهایش فعالتر بوده است. نوع تصویرسازی کارهای او از یک سو متاثر از داستان واقعگرای جنگ اصفهان است و از سوی دیگر به نوعی جادونویسی گرایش دارد. داستانهای او در زمره آثار جریانی است که در آنها خواننده با تلقی تازهای از تصویر داستانی مواجه میشود. تفاوت این تلقی با رئالیسم جادویی در معکوس کردن آرمان نویسندگان امریکای لاتین است؛ در این شیوه بهجای آن که رویداد غیرواقعی به شکلی نوشته شود که انگار واقعی است، واقعیت به گونهای بیان میشود که تشخیص آن از ناواقعیت دشوار است. کارهای رضا مختاری را میتوان از اجراهای تمیز این ایده قلمداد کرد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

ساناز فلاح فرد ایرانی، مترجم 1362 - تهران، ایران ساناز فلاح فرد ایرانی، مترجم 1362 - تهران، ایران ساناز فلاح فرد متولد سال ۱۳۶۲ در تهران مدرس زبان فرانسه، بازیگر و مترجم است او دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان فرانسه از دانشگاه آزاد اسلامی میباشد. ترجمهها: • «تاجران» نویسنده «ژوئل پومرا» (فرانسه به فارسی) نشر دیبایه، ۱۳۹۲ • مقالههایی در باب سینمای آخرالزمانی و سینمای مقاومت فرانسه در مجله فارابی، ۱۳۹۱ و ۱۳۹۲ • «میلرزم» نویسنده «ژوئل پومرا» (فرانسه به فارسی) نشر افراز، ۱۳۹۱ • «ماکوندو» نویسنده «سارکیس چملوکجیان» (فرانسه به فارسی) نشر افراز، ۱۳۹۱ • «خدای کشتار» نویسنده «یاسمینا رضا» (فرانسه به فارسی) نشر نیلا، ۱۳۹۰ • «مجردها» نویسنده «دوید فوئنکینوس» (فرانسه به فارسی) نشر افراز، ۱۳۹۰ • «اگر انسانها گربهها را ببینند» نویسنده «آرلت فتا» (فرانسه به فارسی) نشر افراز، زیر چاپ • «سنگ ریزه آقای پی یر» نویسنده «پی یر-ایو میلو» (فرانسه به فارسی) نشر افراز، زیر چاپ • «تمام عمرم یک زن بودهام» نویسنده «لسلی کاپلن» (فرانسه به فارسی). جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

سپاس ریوندی مترجم، ایرانی ۱۳۶۷ - تهران سپاس ریوندی مترجم، ایرانی ۱۳۶۷ - تهران سپاس ریوندی متولد سال 1367 در تهران است. او پس از آن که از هنرستان موسیقی فارغالتحصیل شد، در دانشگاه تهران به تحصیل در رشتهی موسیقی کلاسیک پرداخت و بعد از اخذ مدرک کارشناسی تحصیلات خود را در شتهی فلسفهی هنر در دانشگاه هنر ادامه داد. او به زبانهای آلمانی و انگلیسی تسلط دارد و کار ترجمه را در اوایل دههی 1390 آغاز کرده است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان