جلیل دوست‌ خواه ایرانی، نویسنده 1312 - اصفهان، ایران جلیل دوست خواه ایرانی، نویسنده 1312 - اصفهان، ایران جلیل دوستخواه ادیب، ایرانشناس، پژوهشگر، نویسنده، شاهنامهپژوه و مترجم معاصر ایرانی است. او در سال 1342، کتاب هیمالیا، ترجمه برگزیده شعر پانزده تن از شاعران اردو زبان قاره هندوستان و پاکستان را با همکاری دکتر سیّد علیرضا نقوی منتشر کرد و کتاب اوستا، نامه مینَوی آیین زرتشت، بازنوشت گزینهای از گزارش اوستای استاد زنده یاد ابراهیم پورداود را در سال 1343 زیر نظر استادش تدوین کرد و به ناشر سپرد که تا سال 1366 شش بار به چاپ رسیدهاست. در سال 1363 ترجمه کتاب آفرینش و رستاخیز، پژوهشی معنیشناختی در ساخت جهان بینی قرآنی، اثر پژوهشگر ژاپنی «شینیا ماکینو» را منتشر کرد که در سال 1376 به چاپ دوم رسید. در سال 1366 کتاب دو جلدی «اوستا، کهنترین سرودها و متنهای ایرانی» (گزارش و پژوهش) یکی از مشهورترین آثارش را برای بزرگداشت سه هزارمین سال زادْروز زرتشت و یکصدمین سال زادْروز استاد ابراهیم پورداود آماده چاپ و نشرکرد. دو چاپ از این کتاب نبز به خطِّ سیریلیک/ کریلیک در ازبکستان و تاجیکستان نشر یافتهاست. دکتر جلیل دوستخواه بیشتر در زمینه زبان و ادبیات فارسی به ویژه شاهنامهشناسی و حماسهسرایی در ایران، پژوهشها و ترجمههایی را انجام دادهاست. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

آهنگ حقانی مترجم، ایرانی آهنگ حقانی مترجم، ایرانی مترجم جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محمد خواجوی مترجم، ایرانی 1313 - تهران، ایران محمد خواجوی مترجم، ایرانی 1313 - تهران، ایران محمد خواجوی، صدرا پژوه و عرفانشناس و مترجم قرآن و متون کهن عربی سال ۱۳۱۳ در خانوادهای مذهبی در تهران به دنیا آمد. دوره دبیرستان را در دبیرستان رهنما در خیابان فرهنگ به پایان رساند، چون پدرش تاجر و بازاری بود، به ناچار در کنار پدر به کار بازار پرداخت. در کنار کار در نزد پدر، به مطالعهی آزاد در متون کهن ادبی همانند آثار عطار نیشابوری و مثنوی مولانا پرداخت. مدتی بعد به خواندن برخی متون دشوارتر فلسفی و عرفانی و کلامی همانند شرح مثنوی اسرار حاج ملاهادی سبزواری علاقهمند شد. ملاقات تصادفی او با سید ابوالفضل کمالی سبزواری، واعظ شهیر شهر او را به سمت درس جامعالمقدمات کشاند که نزد او مقدمات کار را فرا گرفت. علاقهمندی او به مطالعه قرآن کریم و آثار ملاصدرا، به خصوص تفاسیرش بر قرآن کریم او را به سمت دیگر آثار ملاصدرا هم کشاند. کارنامه او مشحون از تصحیح، ترجمه و تالیف است که میتوان به تصحیح و ترجمه کتاب مصباح الانس، ترجمه فصوص الحکم ابن عربی، ترجمه فتوحات ابنعربی، در ۱۷ جلد، تالیف کتاب لوامعالعارفین، تالیف کتاب دو صدرالدین و... اشاره کرد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

اولیویه روآ نویسنده 30 août 1949 اولیویه روآ نویسنده 30 août 1949 اولیویه روآ (Olivier Roy) (متولد ۱۹۴۹) پژوهشگر، اسلامشناس و جامعهشناس فرانسوی است که بیشتر به دلیل مطالعاتش دربارهٔ اسلام سیاسی، رادیکالیسم اسلامی، و رابطه دین و سیاست در جهان معاصر شناخته میشود. او استاد دانشگاه مؤسسه دانشگاهی اروپا در فلورانس است و پیشتر عضو شورای ملی پژوهشهای علمی فرانسه (CNRS) و استاد مدرسه عالی مطالعات علوم اجتماعی (EHESS) بوده است. روآ در دههٔ ۱۹۸۰ در جریان جنگ افغانستان علیه شوروی بهطور میدانی شرکت داشت و تجربههای میدانیاش را در کتابهایی چون در جستجوی خاور گمشده (En quête de l’Orient perdu) بازتاب داده است. او از منتقدان جدی نظریه جنگ تمدنها و برداشتهای ذاتگرایانه از اسلام است. آثارش همچون شکست اسلام سیاسی (L'Échec de l’islam politique) و جهاد و مرگ (Le Djihad et la Mort)، تحلیلهایی اجتماعی و روانی از رادیکالیسم اسلامی ارائه میدهند و همواره مباحثات جدی میان پژوهشگران، بهویژه با گیل کپل (Gilles Kepel)، برانگیختهاند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

مارگارت وایلد نویسنده 1948 - استرالیا مارگارت وایلد نویسنده 1948 - استرالیا مارگارت وایلد نویسنده استرالیایی است. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

محمد غزالی نویسنده، ایرانی 450 هجری قمری - توس، ایران محمد غزالی نویسنده، ایرانی 450 هجری قمری - توس، ایران محمد غزالی فرزند محمد (۴۵۰ — ۵۰۵ ه ق) فیلسوف، متکلم و فقیه ایرانی و یکی از بزرگترین مردان تصوف سدهٔ پنجم هجری است. نام کامل وی : ابی حامد محمد بن محمد الغزالی الشافعی ، ملقب به حجتالاسلام زین الدین الطوسی ، است. او در غرب بیشتر با نامهای Al-Ghazali و Algazel شناخته میشود. محمد غزالی به سال ۴۵۰ هجری قمری در توس از اعمال خراسان دیده به جهان گشود. در دوران کودکی در زادگاهش تعلیمات خود را فرا گرفت. پدرش از رشتن پشم، گذران زندگی میکرد. آنچه میرشت در دکانی در بازار پشم فروشان میفروخت و بدین سبب او را غزالی میگفتند. پدر محمد غزالی اهل ورع و تقوی بود و غالباً در مجالس فقیهان حضور مییافت. دو پسر داشت: محمد و احمد. این دو هنوز خردسال بودند که اواز دنیا رفت. طبق وصیت وی، پسرانش را به یکی از دوستانش که ابوحامد احمد بن محمد الراذکانی نام داشت و صوفی مسلک بود سپردند. آن مرد نیز به وصیت عمل کرد تا آنگاه که میراث پدر به پایان رسید. روزی به آنها گفت: «هر چه از پدر برای شما مانده در وجه شما بکار بردم. من مردی فقیر هستم و از دارایی بی نصیب، اکنون باید برای تحصیل فقه به مدرسهای بروید تا با آنچه به عنوان ماهیانه میگیرید، نانی بدست آورید که مرا سخت کیسه تهی است». محمد و برادرش احمد ناگزیر به یکی از مدارس طلاب در نیشابور رفتند و به تحصیل ادامه دادند. ابوحامد محمد غزالی بی اندازه باهوش و تند ذهن بود. علوم دینی و ادبی را نزد احمد الراذکانی فراگرفت و سپس مدتی در یکی از مدارس طوس به تحصیل پرداخت. آنگاه به گرگان نزد ابونصر اسماعیل رفت. بعد از مدتی دوباره به زادگاه خود، طوس برگشت و مدت سه سال در طوس به مطالعه و تکرار دروس پرداخت. محمد غزالی در روز دو شنبه ۳ دی ۴۹۰ شمسی، ۱۴ جمادیالثانی سال ۵۰۵ هجری قمری، و در سن ۵۵ سالگی در شهر توس (طوس) بدرود زندگی گفت و در طابران طوس بخاک سپرده شد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

تینوش نظم‌جو مترجم متولد: ۱۳۵۳ تهران، ایران تینوش نظمجو مترجم متولد: ۱۳۵۳ تهران، ایران تینوش نظمجو، کارگردان، نویسنده و بازیگر، متولد سال ۱۳۵۳ در تهران است. از سال ۱۳۷۰ تا ۱۳۷۹ در فرانسه نمایشنامههایی از هارولد پینتر، ژان تاردیو، اوژن یونسکو، آنتوان چخوف و محسن یلفانی را به زبان فرانسه روی صحنه برده است. از سال ۱۳۸۰ فعالیت تئاتری خود را در ایران با ترجمه و اجرای آثار ماتئی ویسنییک آغاز کرد: «داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد»، «سه شب با مادوکس»، «تماشاچی محکوم به اعدام» و «پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی». نمایشنامهنویسانی که او به زبان فارسی یا فرانسه ترجمه کرده است: ساموئل بکت، آگوتا کریستوف، ژان تاردیو، یون فوسه، هارولد پینتر، ژان لوک لاگارس، برنار ماری کلتس، مارگریت دوراس، اریک امانوئل اشمیت، بهرام بیضایی، محمد یعقوبی، محمد چرمشیر، نغمه ثمینی، محمد رحمانیان و امیررضا کوهستانی. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

نوشابه امیری ایرانی، مترجم ۱۳۳۱ - تهران نوشابه امیری ایرانی، مترجم ۱۳۳۱ - تهران نوشابه امیری روزنامهنگار، نویسنده، مترجم، مدیر دوبلاژ، و گوینده ایرانی است. او در سال ۱۳۳۱ به دنیا آمد. همسر وی هوشنگ اسدی منتقد فیلم و روزنامه نگار می باشد. او لیسانس روزنامه نگاری و فوق لیسانس جامعهشناسی را دریافت کرده است. کار روزنامه نگاری را از سال ۱۳۵۰ شروع کرده و همچنین عضو شورای سردبیر نشریه گزارش فیلم از سال ۱۳۶۹، و مدیریت دوبلاژ سال ۱۳۶۹ بوده است. وی هم اکنون سردبیر روزنامه الکترونیکی ایرانیان در اروپا به نام روز آنلاین می باشد. نوشابه امیری هم اکنون در پاریس زندگی میکند. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان

یولیا فرانک نویسنده 1970 - آلمان یولیا فرانک نویسنده 1970 - آلمان یولیا فرانک (به آلمانی: Julia Franck) رمان نویس آلمانی معاصر است. او در سال ۱۹۷۰ در برلین شرقی به دنیا آمد. محور اصلی آثارش را عشق و هوس تشکیل می دهد. جملات منتخب I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. یادداشتها کتابها Heading 5 Heading 5 Heading 5 Heading 5 بازگشت به نویسندگان