من با خودم درنبرد هستم، این درست است، واقعاً نمی‌توانی بدانی تا کجا... من چیزهای متناقضی می‌گویم که ممکن است گفته شود، در کشمکشی واقعی قرار دارند؛ همین چیزها هستند که به من ساختار می‌دهند، مرا زنده نگه می‌دارند و مرگ مرا فراهم می‌سازند. ژاک دریدا در سایه حضور مرگ، ژاک دریدا، مشهورترین و شاید بحث‌انگیزترین فیلسوف دنیا ـ مشهور به پدر «شالوده شکنی» ـ با جان برنباوم، خبرنگار روزنامه فرانسویِ لوموند به گفتگو می‌نشیند. آن دو به بحث درباره آثار دریدا در طول مدت زندگی‌اش و همین‌طور مرگ قریب‌الوقوعش در آخرین مصاحبه طولانی، صمیمی و تأثیرگذار او می‌پردازند. «اگر خدمات دریدا به فلسفه، نقد ادبی، تئوریِ نقاشی، ارتباطات، اخلاق و سیاست او را امروزه به مشهورترین چهرهبین‌المللی جریان روشنفکریِ اروپایی مبدل ساخته به دلیل اندیشه‌ورزیِ دقیق او، روشِ متعالی و غیرقابل‌پیش‌بینی تفکرِ او و همچنین به دلیل تلاش دائمی او در تأمل بر مسئولیت‌های اخلاقی و سیاسی است.» جودیت باتلر، پروفسور ادبیات و ادبیات تطبیقی، دانشگاه کالیفرنیا، برکلی