قرنطینه که آمد، ترجمه‌ی این چند هایکو را آغاز کردم. دشوارتر از آن بود که می‌پنداشتم. آنچه مد نظر داشتم آن بود که هماره، وجه ریتمیک جملات فارسی، خودنمایی کنند. گاه میان ۴ یا ۵ انتخاب می‌ماندم، و معیارم همیشه رقاص‌ترین جملات بود. حاصل آن است که اینجا پیشکش شماست.

محسن نامجو از پیشگفتار کتاب یکی غراب تنها

کتاب هایکوهای ژاپنی به انتخاب و ترجمه محسن نامجو به سه زبان فارسی، فرانسه و انگلیسی

همزمان با این کتاب محسن نامجو کتاب دیگری را در نشر ناکجا منتشر کرده. یادداشت‌های ۱۴۰۰ سال شک - بی‌شک، یادداشت‌های محسن نامجو در سالی که گذشت.

یکی غراب تنها

Name: یکی غراب تنها
SKU: 9782366124606

SKU: 9782366124606

18,00€

Quantity

کتاب هایکوهای ژاپنی

شعر

فارسی: محسن نامجو

برگردان به فرانسه: تینوش نظم‌جو

ناشر: نشر ناکجا

average rating is null out of 5

میانگین امتیازات:

(0 رای‌دهنده)

جملات منتخب

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and link

Keep your visitors in the know. Want to make this content your own? Just add your images, text and links, or connect to data from your collection.

Heading 6

محمد چرم‌شیر

نمایشنامه‌نویس

متولد 1339

یادداشت‌ها

نظرات کاربران

هنوز نظری ثبت نشده است.

نام کاربر

average rating is 3 out of 5

متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر متن نظر

Sept. 23, 2023 at 11am

Botany in The Developing World

average rating is 3 out of 5

Avenir Light is a clean and stylish font favored by designers. It's easy on the eyes and a great go to font for titles, paragraphs & more.

Sept. 23, 2023 at 11am

امتیاز شما به این محصول

برای ثبت نظر خود، لطفا وارد یا عضو شوید.

یکی غراب تنها

مشخصات کتاب

Heading 6

محمد چرم‌شیر

نظرات کاربران

نام کاربر

Botany in The Developing World

مشابه

نشر ناکجا