رمان «آينه در آينه» از آخرين آثار نويسنده‌ي فقيد آلماني، «ميشائيل انده»، است که در سي رؤياي شگفت يا سي تابلوي تخيلي، با نثري گيرا و استعاري نوشته شده. هجده طرح تخيلي از «ادگار انده» پدر نويسنده، بر جادوي بي‌بديل کتاب مي‌افزايد. «وقتي در رؤيا پي مي‌بري که رؤيا مي‌بيني، در آستانه‌ي بيدار شدن هستي. من نيز به همان سان بيدار خواهم شد. چه بسا اين آتش، چيزي نباشد جز نخستين پرتو خورشيد بامداديِ واقعيتي ديگر ...» کتاب سورئاليستي و گروتسک‌وار «آينه در آينه»، بر خلاف ساير آثار انده، صرفاً براي نوجوانان نوشته نشده، بلکه نگاه نيچه‌اي نهفته در اثر و درونمايه‌ي سيال و رؤياگون آن، در عين نشان دادن وسعت ديد و دقت شگرف خالق شاهکارهاي «داستان بي‌پايان»، «مومو»، «جيم دگمه و لوکاس لوکوموتيوران» و «جيم دکمه و سيزده قلوهاي وحشي» ساير خوانندگان را نيز به حيرت وا مي‌دارد.
آینه در آینه
نام اصلی: Der Spiegel im Spiegel: Ein Labyrinth
نویسنده: میشائیل انده
مترجم: علی عبداللهی، زهرا معین‌الدینی
ناشر: نشر قطره
تاریخ انتشار: ۱۳۹۱
۲۷۹ صفحه
