ارلاندو نجیب‌زاده‌ای است که به عنوان نماد و تصویر روح انسانی جلوه‌گر می‌شود و در مسیر گذر تاریخ تغییر جنسیت می‌دهد تا فقط نماینده جنس مذکر نباشد. در این کتاب اعتراض به ارزش‌های پوچ زندگی اشرافی و انتقاد از نوآوری‌ها و تحولاتی که ارزش‌های انسانی را تهدید می‌کند به بهترین شکل بیان می‌شود . در مقدمه مترجم آمده: «بیهوده است بخواهیم داستان ارلاندو را تعریف کنیم. در این رمان داستان در داستان می‌آمیزد گویی در هزارتویی از قصه گرفتار شده‌ایم. فقط می‌توانیم بگوییم که شخصیت اصلی رمان وولف در عصر ملکه الیزابت به دنیا می‌آید و هرگز نمی‌میرد بلکه در هر دوره و قرن پوست عوض می‌کند و چیزی دیگر می‌شود تا به عصر ما می‌رسد. به همین سبب خواندن این کتاب آسان‌تر از توصیف آن است.»