کتاب اساطیر جهان یک اثر تک جلدی می باشد که شامل افسانه های اصلی از یونان و روم ، تا اسطوره های نورس ، خدایان مصر ، چین و هند است. ویلیام داتی در این کتاباز محاصره تروا گرفته تا گرگ و میش خدایان نورس در راگناروک و اسرار خدایان/ حیوانات مصر را به روشنی روایت می کند. این کتاب مرجع بسیار مهمی در تاریخ اساطیر به حساب می آید. به جرات می توان گفت که کمتر نویسنده ای همچون ویلیام داتی توانسته است که این طیف .سیع از اساطیر نواحی مختلف جهان را در یک مجلد گرداوری کند. این اثر ارزشمند می تواند منبع درسی دانشجویان رشته انسان شناسی و تاریخ در دانشگاه های سراسر جهان قرار گیرد. کتاب اساطیر جهان توسط ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق به فارسی برگردانده شده است.