کتاب استودیوی بی کاغذ و دانشگاه کلمبیا در دوران مدیریت برنارد شومی با ترجمه پویان روحی منتشر شده است. این کتاب محصولِ کار معماری است که از زاویه نگاه خود، برای کندوکاو در یک مقطع تاریخی تلاش کرده است. تاکنون هیچ کتابی درباره‌ی استودیوهای بی‌کاغذِ دانشگاه کلمبیا منتشر نشده است. بنابراین، کتابی که در دست دارید، نخستین تلاش در این راستاست؛ یادداشتی درباره استودیوی بی‌کاغذ، و گفت‌وگوهایی با بعضی از استادان و دانش‌آموختگان دانشگاه کلمبیا در دهه ۹۰ که خود امروز معماران و آموزگارانی شناخته‌شده‌اند. در بخش پیوست، نمونه‌هایی از کارهای دانشجویان در استودیوهای مختلف آورده شده است. این استودیوها به سال‌های نخستِ حضور برنارد شومی، سال‌های منتهی به استودیوهای بی‌کاغذ، و سال‌های پایانی دهه ۹۰ مربوط می‌شوند. کارهای ارائه‌شده به دلیلِ وجود محدودیت در تعداد صفحات کتاب، تنها تصویر کوچک و ناتمامی از مجموعه کارهای تولیدشده در دوران مدیریت شومی در دانشگاه کلمبیا هستند.
