زندگینامه ایزاک یومتوبیان ترجمه فارسی توسط مریم منظوری. «ایران من» براستی ایرانی است شخصی. ایرانی است که آیزیک یومتُوبیان تجربه کرده، از تابستان ۱۳۲۷ زمانی که در یک خانواده یهودی متدین در جنوب تهران متولد شد، تا به امروز که در ایالت اوهایو در شمال شرق آمریکا ساکن است اما میگوید که قلبش را در ایران جاگذاشته است. نویسنده در این کتاب، خاطراتش از تهران دهه ۳۰ و ۴۰ شمسی را بازگو میکند و خواننده را به خلوتی خانوادگی میبرد که در چهاردیواری یک خانه دوطبقه با نمای آجری در کوچهپسکوچههای مجاور کاخ مرمر تهران جریان داشت و در میان همین تعریفهاست که خواننده با خوراکیها و آشامیدنیها، آداب شادمانی و اعیاد یهودیان ایران و آیین عبادت و سوگ آنان آشنا میشود، از شادیهای بیکران دوران کودکی گرفته تا رنجی که بر یک شهروند اقلیت مذهبی در یک جامعه سنتی روا داشته میشد و با عیار نجاست محک میخورد.
