ژاک لوگوف (۱۹۲۴-۲۰۱۴) از مهمترین تاریخدانان قرون وسطا و این اثرِ مانا، فرهنگی است به نثر و به نقش از قهرمانان و شگفتیهای این عصرِ “تاریکِ” کمتر شناخته شده که هنوز که هنوز است پیشداوریها، بدگمانیها و نظرات منفی و مخالف بسیاری را برمیانگیزد. لوگوف مقصود خویش از نگارش کتاب حاضر را اینگونه بیان کرده است: “نخست خواستم بر اهمّیت خیال در طول تاریخ تأکید کنم. سپس نشان دهم که قرون وسطا قهرمانان و شگفتیهایی خلق کرده که میتوانند تا مدتهای دراز موجب خیالپردازی شوند، و واقعیات اجتماعی و مادی عصر خویش را متعالی سازند.” پس از نوزایِی رومانتیسم، به یمن دو اختراع عمدهی قرن بیستم یعنی سینما و تصاویرِ داستانی، شاهد نوزاییِ سومِ خیال قرون وسطایی خواهیم بود و اگر تاریخی با موجهای بزرگ انقلابهای متن و تصویر عمیقاً جاودانه و احیا شده باشد، بهطور حتم، آن تاریخِ خیال است.
