کتاب «تاریخ دلتنگی» گزیده‌ای از اشعار ترجمه شده‌ی محمود درویش شاعر فلسطینی معاصر است. او که دهه‌ی قبلی میلادی فوت کرد، بیش از سی دفتر شعر منتشر شده دارد. و شعرهایش که بیشتر به مسئله فلسطین مربوط می‌شوند علاوه بر عرب‌زبانان، در بین مخاطبان جدی ادبیات غیر عرب هم با محبوبیت خاصی همراه است. حدود سی شعر برگزیده‌ی او در تاریخ دلتنگی حضور دارند. این کتاب، دو بخش اصلی و چند بخش فرعی دارد. قسمت زندگی‌نامه و بخش اشعار. کار زیبایی که باعث شده با خواندن یک کتاب، هم پیش‌زمینه‌ی خوبی برای درک اشعار داشته باشید و هم دو تیر به هدف زده باشید. و با خواندن یک کتاب مسائلی مانند زندگی شخصی، زیست شاعرانه، استعدادشناسی و سبک‌شناسی را درباره‌ی محمود درویش بدانید.