این کتاب نخستين اثر جامع به زبان فارسي درباره‌ي فستيوال آوينيون است. جشنواره ي آوينيون که بنيان آن توسط ژان ويلار، کارگردان صاحب نام فرانسوي گذارده شد، نزديک به هشتاد سال است که تابستان هر سال در شهر تاريخي آوينيون در جنوب فرانسه برگزار مي‌شود. مترجمان اين کتاب، مدتي در اين شهر زندگي کرده و فرايند برگزاري اين جشنواره را از نزديک مشاهده نموده‌اند و از آنجا که تاکنون اطلاعات کاملي درباره‌ي اين رويداد در گشور ما منتشر نشده است، مصمم شدند تا با انتخاب کتابي معتبر که زير و بم اين فستيوال را کاويده و آن را به درستي بشناساند، اثري جامع و کامل در اين باره به علاقمندان تاريخ تئاتر عرضه کنند.