رُزه آوسلندر شاعر آلمانی در سال ۱۹۰۱ در خانواده‌ای آلمانی-یهودی در اتریش به دنیا آمد.آوسلندر در رشته ادبیات و فلسفه تحصیلات عالیه داشت و در سال ۱۹۲۱ راهی آمریکا شد و پس تجربه مشاغل مختلف بعد از هفت سال که از همسرش جدا شد راهی زادگاهش گردید. در سال ۱۹۳۹ نخستین دفتر از اشعارش را با نام «رنگین کمان» منتشر کرد.با شروع جنگ جهانی دوم و دست به دست شدن زادگاهش میان نازی‌ها و کمونیست‌ها، زندگی دشوار در اردوگاه‌های یهودی،سرانجام وادارش کرد دوباره بگریزد و به آمریکا پناه ببرد.رُزه آوسلندر که اینک در سرزمین واژه‌ها سیر می‌کند در سال ۱۹۷۲ به آلمان برگشت و تا سال ۱۹۸۶ که درگذشت در خانه سالمندان در دوسلدورف زندگی کرد. کتاب جاده فراری را خسرو کیان‌راد از آلمانی ترجمه کرده است.