کتاب حاضر، از سری کتاب‌های «مجموعه ادبیات کهن» است. این کتاب، حاوی حکایات و داستان‌های خیال‌انگیز «هزار و یک شب» است. ساختار و شکل اصلی حکایات حفظ شده ولی به زبانی ساده ارائه گردیده است. هدف از نگارش و بازنویسی این داستان‌ها، بیان شجاعت، ترس، سخاوت، خسّت و... است. قابل ذکر است که نگارنده با توصیف دقیق صحنه‌های داستان و موقعیت‌های مختلف، موفّق شده با مهارتی در خور توجّه، این مسائل را در ذهن خواننده مجسّم کند. در پایان همة داستان‌ها نیز، نتایج اخلاقی مدّنظر واقع شده و از طرفی، جنبه‌های تخیلی و حوادث خارق‌العاده، در کنار شخصیت‌های اصلی داستان به ایفای نقش می‌پردازد. برخی از این حکایت‌ها عبارتند از: «حکایت حاتم و ذواکراع»، «حکایت عیار جوانمرد»، «حکایت تدبیر زن»، «حکایت یونس کاتب»، «حکایت روباه و کلاغ»، «حکایت جوانی فقیه» و «حکایت علاءالدّین والی».