«خرده جنایت‌های زن و شوهری» نمایشنامه ای است از نویسنده و نمایشنامه‌نویس نامدار فرانسوی «امانوئل اشمیت». این نمایشنامه که یکی از بحث برانگیزترین نمایشنامه‌های‌ اشمیت محسوب می‌شود با لحنی خاص به واکاوی روابط یک زن و شوهر می‌پردازد. در این نمایشنامه شاهد رابطه هولناک زن و شوهری هستیم که به کنکاش در شخصیت هم می‌پردازند. مرد که بر اثر اتفاقی حافظه خود را از دست داده است تقریبا هیچ چیز از خودش و گذشته به یاد نمی‌آورد و زن سعی می‌کند شخصیت مرد و گذشته‌اش را به او بشناساند. در این بازی زن تلاش دارد شخصیت آرمانی‌ای از خود بسازد و جایگزین شخصیت واقعی خود کند. مرد از خصوصیات رفتاری و شخصیتی خود که زن برایش توصیف می‌کند به تعجب و گاهی انزجار می‌رسد. در نهایت زمان حال رنگ می‌بازد و گذشته کم‌کم باز سازی می‌شود. در پایان کار متوجه می‌شویم که زن و شوهر در دعوایی با هم بر خورد داشته‌اند و زن مجمسه‌ای را بر سر مرد کوبیده و مرد در واقع خود را به فراموشی زده است. این نمایشنامه زن و شوهری را به نمایش می‌گذارد که به دنبال حقیقت وجودی خویش هستند. از خصوصیات این اثر طنز سیاه و کنکاش‌های روانی شخصیت‌ها است. این نمایشنامه از زمان اولین چاپش تاکنون بارها به روی صحنه رفته و تله تئاتری هم از آن ساخته شده که از تلویزیون ما هم پخش شد. این تله تئاتر به کارگردانی فرهاد آئییش و با بازی نیکی کریمی و محمدرضا فروتن ساخته شد. اشمیت کوتاه و بدون توصیف می‌نویسد و روایت‌های ساده‌ای را بر می‌گزیند، اما نوشته‌هایش اثر عمیقی است که بر مخاطب تاثیر دیرپایی می‌گذارد.