ویژگی این آموزه‌ها، رابطه حقیقت فردی ما با واقعیت بیرونی است. در طول بیست و پنج سال اخیر، با روانکاوی خویش، آموزش و روانكاوی افراد با زبان‌های گوناگون از سویی، ارائه كنفرانس‌های گوناگون، آموزش آموزه‌های لاكان به زبان‌های مختلف و پرورش روانكاوی به زبان‌های متفاوت، می‌توان ادعا كرد كه آموزه‌های لاكان را درونی كرده، و به بیرون منتقل كرده ام. طبیعتا این دروني‌ سازی و بیرون اندازی، از صافی فرهنگي‌ام وارد و خارج شده است. از این نظر این درس گفتارها تلاش دارند تا آموزه‌های لاكان را به زبان فرهنگی شنوندگان آن‌ها برگردانند، همان امری كه با آموزش آموزه های لاكان در فرهنگ زبان مادری او متفاوت است. در این درس گفتارها، هر كجا كه ممكن باشد، از فرهنگ غنی فارسی سود جسته شده است تا زبان مشكل، علمی و بالینی لاكان قابل فهم تر گردد. تا آن‌جا كه مقدور بوده تلاش شده است تا هم زبان شفاهی تدریس حفظ شود و هم نوشتار درست زبان فارسی. امید بر آن است كه به تدریج سلسله درس های دیگر را كه عمدتا بر پایه سمینارهای لاكان و شاگردانش پایه گذاری شده اند نیز در دسترس علاقه‌مندان بگذاریم.