ا وجود اینکه یائسگی بخش مهم، طبیعی و طولانی در زندگی هر زنی به‌شمار می‌رود و زنان در این دوران علائم جسمی و روان‌شناختی حتی ناتوان‌كننده‌ای را تجربه مي‌كنند، به اندازه كافی به این مهم پرداخته نشده است. بر آن شدیم تا با ترجمه این كتاب در جهت برجسته‌سازی اهمیت این دوران و آگاهي‌سازی درباره لزوم مشاوره و حتی مداخله درمانی در این دوره، گامی هرچند كوچك برداریم. این كتاب نه‌تنها برای متخصصان كاربرد دارد، بلكه زنان نیز مي‌توانند با مطالعه آن و به‌كارگیری راهكارهای كتاب، كیفیت زندگی خود را در این دوران ارتقا بخشند. این كتاب را به تمام همكاران پزشك، ماما و روانشناسی كه به زنان در دوران پیشیائسگی و یائسگی خدمات ارائه مي‌دهند و همچنین تمام زنان سرزمین‌مان تقدیم مي‌كنیم.