مجموعه‌ی ببین و بگو شامل شش جلد کتاب کوچک تصویری است که کتاب‌های فندق (واحد کودک نشر افق) تولید کرده. این کتاب‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی هستند و صفحه‌های نرم و سبک آن‌ها از جنس کاغذ و فوم است. مجموعه‌ی ببین و بگو با محوریت جذاب‌ترین شخصیت‌‌های داستانی جهان، پپاپیگ و خانواده‌اش، کودکان را به خواندن، گوش دادن و یاد گرفتن کلمه‌های بیشتر مشتاق می‌کند. بچه‌های ۳ تا ۶ ساله برای یادگیری زبان و کلمه‌های جدید به بستر غنی نیاز دارند و کتاب‌های ببین و بگو به این نیاز پاسخ می‌دهند. مجموعه‌ی ببین و بگو با تصویرهای رنگی و جذاب قلب کودکان را تسخیر کرده و خواندن را به فعالیتی لذت‌بخش تبدیل می‌کند. کودکان با تماشای تصویرهای شاد و رنگی این ۶ کتاب، کلمه‌های جدید را یاد می‌گیرند و کم‌کم به کتاب خواندن علاقه‌مند می‌شوند. تصاویر تزیینی نیستند بلکه فضایی را می‌سازند که کودک بهتر بتوان مفهوم هر کلمه را درک کند. موضوع هر کتاب از مجموعه‌ی ببین و بگو درباره‌ی موقعیت‌هایی است که کودکان در زندگی روزمره تجربه می‌کنند. یادگیری کلمه‌هایی که در این کتاب‌ها آمده، شبیه یک پل ارتباطی است که کودک را به جهان اطرافش وصل می‌کند. مجموعه‌ی ببین و بگو علاوه‌بر گسترش گنجینه‌ی واژگان کودکان به دو زبان فارسی و انگلیسی، بستری مناسب برای آموزش مفاهیم و ارزش‌هایی مانند آشنایی با مکان‌ها، غذاها، دوستی، خانواده و... است. این آموزش‌ها در درک بهتر کودکان از محیط و ارتباط آن‌ها با دیگران مؤثر است.