دو هم‌سفر عجیب، در ماجراجویی جدیدشان، قدم به مسیری می‌گذارند که آن‌ها را از خانه‌شان دورتر و به یکدیگر و خودشان نزدیک‌تر می‌کند. اژدهای کوچک به زندگی در معبد بالای کوه راضی است، اما متوجه می‌شود چیزی ناقص وجود دارد. بنابراین دو دوست تصمیم می‌گیرند با هم به سرزمین‌های دور و جدید سفر کنند. پاندای بزرگ و اژدهای کوچک، در مواجهه با خطرات و چالش‌ها، یاد می‌گیرند تمام آنچه نیاز دارند از قبل در درونشان وجود داشته و تغییر، هرچند گاهی ترسناک باشد، امکان‌پذیر است و همراه با صبر به نتایجی بهتر می‌انجامد. با ملحق شدن به این دو دوست، سیر سفر آن‌ها و چگونگی غلبه‌شان بر موانع زندگی در کنار هم را خواهید دید. آن دو اغلب خود را گم می‌بینند ولی با مشاهده‌ی مناظر زیبای مسیر درمی‌یابند که مسیر اشتباه هم ممکن است به جاده‌ی درست منتهی شود.