در این کتاب شاعر جوان اهل السالوادور داستان پرکشش و آکنده از فراز و نشیب زندگی واقعی خود را در سفر قاچاقی از وطنش به آمریکا روایت کرده است؛ روایتی جذاب از احساسات انسانی و همنشینی دم به دم ترس و امید در پیش چشم خواننده. سفر قهرمان واقعی داستان در این مسافرت پنج هزار کیلومتری از دهکده کوچکی در السالوادور آغاز می‌شود و از کشورهای گواتمالا و مکزیک می‌گذرد و به مرزهای آمریکا می‌رسد. او که آغوش گرم مادربزرگ و پدربزرگ و خاله‌اش را ترک کرده، حالا باید با هراس از پلیس مرزی آمریکا سر کند و تنها امیدش رسیدن به مادری باشد که چهار سال پیش او را ترک کرده است و نیز پدری که حتی عکس‌هایش هم برای او آشنا نیست. این کتاب افتخارات فراوانی را از آن خود کرده و سوای قرار گرفتن در میان کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز و نامزدی جایزه قلم، جایزه کریستوفر آیشروود لس آنجلس تایمز را در بخش خودنگاره و جایزۀ الکس انجمن کتابخانه‌های آمریکا هم را به دست آورده است.