کتاب «سینمای بلاتار» چهارمین شماره از مجموعه‌ی سینماگران، نوشته‌ی آندراش بالینت کواچ با ترجمه و گردآوری بابک کریمی و سعیده طاهری توسط نشر خوب روانه بازار نشر گردیده است. کتاب «سینمای بلاتار» شامل چهار بخش است. بخش اول و دوم «سینمای بلاتار» شامل نقدها، مقالات و جستارهای تحلیلی است که با توجه به رویکردهای بینارشته‌ای به آن پرداخته شده. همچنین جستارهایی از سیلوی روله درباره‌ی مکبث، ژان-ماری ساموکی و ژاک رانسیر به دلیل روی نهادن ابتکارآمیزشان به سینمای تار، و اهمیت خود نویسندگانشان در کندوکاو آثار این فیلم‌ساز، در کتاب گنجانده شده‌اند. بخش سوم و چهارم، شامل برگزیده صحبت‌هایی با بلاتار است؛ صحبت‌های «تمامی آثار بلاتار» «مردی از بوداپست» و «در جستجوی حقیقت» می‌کوشند تصویری جامع از فیلم‌ها و جهان‌بینی سینمایی او به دست دهند. گفت‌وگوها نیز بر اساس زمان ساخت فیلم‌ها مرتب‌سازی شده‌اند. بخش چهارم هم گفت‌وگوهایی با عوامل و دست‌اندرکاران کلیدی فیلم‌های تار ـ‌ فرد کلمن (فیلم‌بردار)، میهالی ویگ (آهنگساز)، ولاسو کراسناهوکاری (همکار فیلم نامه نویس) ـ را در بر می‌گیرد.