خابیر ماریاس در بیستم سپتامبر ۱۹۵۱ در مادرید به دنیا آمده است. نویسنده، مترجم و روزنامه نگار چیره دستی است و یکی از مهم ترین نویسندگان اسپانیاست که آثارش به ۴۲ زبان دنیا ترجمه شده است. پدرش خولیان ماریاس فیلسوفی بود که در دوران فرانکو راهی زندان شد و پس از آزادی از تدریس محروم ماند. ماریاس همراه پدرش به آمریکا رفت و بخشی از دوران کودکی خود را در آنجا گذراند. خولیان ماریاس در آن زمان در موسسات مختلفی مثل دانشگاه ییل و کالج ولسلی تدریس می کرد. اما خود ماریاس در کولخیو استودیو در مادرید درس خواند.
«شیفتگیها» همانطور که از نامش برمی آید درباره عاشقی و دلدادگی ست. از جان گرفتن حسی عمیق خبر میدهد که ناخواسته در درونت ریشه دوانده و تو را به گوشه ها و زوایایی از ذهنت می برد که هرگز از وجودشان باخبر نبودی و تو را به کارهایی وامی دارد که جرات انجامشان را هیچگاه در خودت سراغ نداشتی. شیفتگیها داستان رازهای سر به مُهر آدم هاست.
وی ادامه داد: این رمان از ابتدا در بحر خاطره یک زن و شوهر به نام میگوئل و لویزا فرو میرود، زوجی که راوی داستان آنها را به چشم زوج کامل می بیند، و هر روز با آنها در یک کافه خاص صبحانه میخورد، بی آنکه خلوتشان را خدشه دار کند.
شیفتگی ها
نام اصلی: Los enamoramientos
نویسنده: خابیر ماریاس
مترجم: مهسا ملکمرزبان
ناشر: نشر چشمه
تاریخ انتشار: ۱۳۹۷
۳۳۳ صفحه