کتاب صدایی در تاریکی ادای دینی است به حضور ماندگار و تاثیرگذار ناصر طهماسب در عرصه هنر دوبله ایران. حضوری پنجاه ساله که با نقشگوییهای خاص، مسلط و تیزهوشانه توانسته است پیونددهنده خاطرات چندین نسل باشد. طهماسب از آن جمع خاص دوبلورهایی است که تکنیک گویندگی فیلم را به مرتبه هنر دوبله رساندند. تکنیکی که میتواند در لحظهای چندین حس را با هم درگیر نماید. یک دوبلور برای اجرای صحیح، باید بین دیدن، شنیدن و خواندن متن و همینطور دقت در باز و بسته شدن دهان بازیگر و درک بازی او، تعادل ایجاد کند و بعد از همه اینها با توجه به استعداد و مهارتی که داشته و آموخته صدا و گفتار خود را متناسب فیلم تنظیم کند. در این کار سخت تنها معدودی از گویندگان فیلم سرآمد شده و عنوان هنر دوبله را با نام خود همراه نمودهاند. ناصر طهماسب از این گروه هنرمندان است.
کتاب صدایی در تاریکی ادای دینی است به حضور ماندگار و تاثیرگذار ناصر طهماسب در عرصه هنر دوبله ایران. حضوری پنجاه ساله که با نقشگوییهای خاص، مسلط و تیزهوشانه توانسته است پیونددهنده خاطرات چندین نسل باشد. طهماسب از آن جمع خاص دوبلورهایی است که تکنیک گویندگی فیلم را به مرتبه هنر دوبله رساندند. تکنیکی که میتواند در لحظهای چندین حس را با هم درگیر نماید. یک دوبلور برای اجرای صحیح، باید بین دیدن، شنیدن و خواندن متن و همینطور دقت در باز و بسته شدن دهان بازیگر و درک بازی او، تعادل ایجاد کند و بعد از همه اینها با توجه به استعداد و مهارتی که داشته و آموخته صدا و گفتار خود را متناسب فیلم تنظیم کند. در این کار سخت تنها معدودی از گویندگان فیلم سرآمد شده و عنوان هنر دوبله را با نام خود همراه نمودهاند. ناصر طهماسب از این گروه هنرمندان است.
