کتاب «عکاسخانه آدم‌های خوشبخت» شامل ده داستان کوتاه برگزیده از نویسندگان ترکیه با گزینش و ترجمه سید مهدی مدیر واقفی است.
 
از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به تنوع در گونه‌های داستانی اشاره کرد.
عنوان این کتاب برگرفته از اولین داستان کتاب است که به قلم ضیا عثمان سابا نگاشته شده است. وی در ابتدا با اشعار درون‌گرا و با احساسش شناخته شد و با سرودن شعرهایی با مضامینی مانند دلتنگی‌های کودکانه، عواطف خانوادگی، خاطرات، دلسوزی‌های غنی و خجالت فقیر، مرگ، شادی‌های جزئی و... توانست نظر مخاطبان را به خود جلب کند. وی با نوع نگاهش به زندگی شهری و با قضاوت‌هایش نسبت به تغییر آداب و رسوم از خود داستان‌های ماندگاری به جا گذاشت. این داستان را داریوش ارجمند روایت کرده است.