این پژوهش که‌با استفاده از روش "مارتینه والتر "دو تن از زبان شناسان معاصر فرانسوی فراهم آمده، "فرهنگ آوایی واژه‌های زبان فارسی "است که با آوانگاری لاتین به چاپ رسیده است .در این فرهنگ واژه‌هایی ضبط شده که دارای دو یا بیشتر از دو تلفظ بوده‌اند .برای ضبط واژه‌ها پانزده تن از تحصیل کردگان کشور با پژوهنده همکاری داشته‌اند که طی آن افراد یاد شده تلفظ واژه‌های مورد نظر را به ثبت رسانده‌اند .در فرهنگ حاضر سعی شده تمام جزییات تلفظی دست کم صامت‌ها با دقت نشان داده شود. این فرهنگ شامل تلفّظ بیش از 31 هزار واژۀ زبان فارسی امروز است که مقوله های دستوری واژه ها و آوانویسی بیش از 31 هزار واژۀ زبان فارسی را در بر می گیرد. فرهنگ آوایی فارسی ، پژوهشی است براساس یک نظرخواهی که هدف آن نشان دادن جزئیات ظریف تلفّظ های امروزی واژگان زبان فارسی است.