نمونه‌هایی از داستانهای نویسندگان آمریکای لاتینیِ موسوم به پساپست‌بوم که علیه غولهای ادبیِ آمریکای لاتین قیام کردند و طرحی نو درافکندند. نویسندگانی که داستانهایشان در مجموعه قایق‌هایی از آتش آمده است نسلی با افکار و دغدغه‌ها و شیوه‌های داستان‌پردازی متفاوت با نسلِ نویسندگان عصر طلایی و دورة شکوفایی ادبیات آمریکای لاتین هستند. مجموعه قایق‌هایی از آتش با پیش‌گفتاری از میشی استراوسفِلد همراه است که در آن مختصات ادبیات پساپست‌بوم و بستر پیدایش آن در آمریکای لاتین شرح داده شده است. این مجموعه شامل هفده داستان از نویسندگان مختلف است که بعضی از آنها عبارتند از: «پرو، لیما، جولای 1979» از دانیل آلارکون، «لوله‌ی فاضلاب» از کلودیا آمِنگوئل، «ناپدید شدن» از کارولینا اندراده، «ننگ» از آلوارو اِنریکه، «دُن‌ کیشوتِ مدِلین» از خورخه فرانکو و «عکاس» از مایرا سانتوس فِبِرس.