کتاب قیاس های منطقی تلخکامی شامل گزیده‌ها و نکات کوتاهی در مورد موضوعاتی مانند دین، خودکشی و ادبیات است. این اثر دومین کتاب چوران متولد رومانی است که به زبان فرانسوی نوشته شده است، پس از “تاریخچه مختصر زوال” در سال ۱۹۴۹، این اثر اولین کتابی از سوی امیل چوران است که به سبک گزین‌گویه نوشته شده است. چوران ادعا کرد که قالب گزیده گویی را برگزیده زیرا “توضیح دادن به شدت مرا خسته می‌کند”. این کتاب که در اصل در سال ۱۹۵۲ منتشر شد، در سال ۱۹۹۹ توسط ریچارد هاوارد به انگلیسی ترجمه شد. ترجمۀ حاضر به صورت مستقیم از زبان فرانسوی صورت گرفته و ترجمۀ انگلیسی آن، توسط مترجمان اثر، به صورت کامل بررسی شده است.