کتاب «مادمازل کتی و چند داستان دیگر» نوشته‌ی «میترا الیاتی» است. این اثر جایزه‌ی اولین مجموعه داستان سال 81 «بنیاد گلشیری» و جایزه‌ی کتاب سال «خانه‌ی داستان»، را از آن خود کرده است. مادمازل کتی، ماه منیر، پناهنده، شمعدانی‌ها، مثل همیشه، می‌مانیم توی تاریکی و یوسف پلنگ‌کش عنوان داستان‌های این مجموعه است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «دلت که گرفته باشد، غروب یکشنبه هم که باشد، بوم و سه پایه و کوله‌پشتی‌ات را برمی‌داری، به خودت می‌گویی گور پدر مشتری. تا آن سمت میدان می‌دوی. طوری‌که انگار دلت لک زده باشد برای قهوه ترک مادمازل کتی. مسافر زیادی ندارد. دوروبرش هتل‌های لوکسی ساخته‌اند. می‌ترسیدم مهمان‌خانه را بفروشد و برگردد مسکو. به فنجان قهوه‌ام خیره شد: "می‌بینم که یه مسافر داری." - پدرم که نیست؟ خندید: "شاید یه روز دلش هوات رو کرد و خواست برگردی..." نگاش را از روی فنجان برداشت: "می‌بینم که یه نامه داری." - عاشقانه‌س؟»