مزرعهی حيوانات داستان حيوانات «مزرعهي اربابي» است که به رهبري خوکها عليه آقاي جونز، صاحب مزرعه، شورش ميکنند و او را از مزرعه بيرون مياندازند تا از زير يوغ انسانها خارج شوند و آزاد زندگي کنند. اما پس از چندي يکي از خوکها قدرت را در دست ميگيرد و استبدادي نو در مزرعه حاکم ميکند. جورج اورول اين کتاب را در سال 1945، درست پس از جنگ جهاني دوم، نوشت و منتشر کرد. او در اين رمان استبداد طبقهي حاکم شوروي را نقد ميکند و در خلال داستاني نمادين نشان ميدهد که قدرت چگونه ميتواند حتي عاليترين و نابترين آرمانها را هم به فساد بکشاند. اورول در سال 1947 مقدمهاي بر نسخهي چاپ اوکراين مزرعهي حيوانات نوشت که در اين نسخهي فارسي به عنوان پيشگفتار آمده است. اين کتاب بر اساس نسخهي مصور منحصربهفردي است که به مناسبت پنجاهمين سال انتشار مزرعهي حيوانات در امريکا منتشر شد. 100 طرح و تصوير رنگي اين نسخه اثر رالف استيدمن، هنرمند پرآوازهي بريتانيايي، است.
