«نیچه و مسیحیت» اثری است از کارل یاسپرس فیلسوف اگزیستانسیالیست خداباور. یاسپرس در کتاب خود میکوشد تا تصویری روشن و قابلفهم از نظریات نیچه در باب مسیحیت و نقاط ضعف و قوت آن ارائه کند. نیچه شارحان بسیار داشته، کتب فراوانی درباره او نوشتهشده است اما در این میان دو کتاب بیش از دیگر آثار درخشیده و مقبول افتادهاند. یکی کتابی که هایدگر در نقد و بررسی آثار نیچه نوشته است و دیگری اثری که خود یاسپرس درباره او نوشته است. رویکرد نویسندگان این دو کتاب تفاوتی بنیادین با یکدیگر دارد. هایدگر نیچه را به ساحت اندیشه خود برده است و از این منظر به اندیشههای او نگریسته و به بررسی و تحلیل آثارش پرداخته است. اما برعکس او یاسپرس کوشیده بستری فراهم آورد که نیچه خود سخن بگوید؛ درواقع کارل یاسپرس نیچه را نه از پشت عینک فلسفی خود بلکه آنگونه که هست در معرض دید مخاطب قرار داده است.
نیچه و مسیحیت
نام اصلی: Nietzsche und das Christentum
نویسنده: کارل یاسپرس
مترجم: عزتالله فولادوند
ناشر: نشر سخن
تاریخ انتشار: ۱۳۸۸
۱۶۰ صفحه