چند داستان کوتاه همراه با تحلیل" مجموعه‌ای چند جلدی است که در آن برخی از معروفترین داستان‌های کوتاه دنیا به قلم مشهورترین نویسندگان جهان گردآوری شده و توسط دکتر "شادمان شکروی" به فارسی برگردانده شده است. هر جلد از این مجموعه، آثار نویسندگانی را شامل می‌شود که هر یک، از سرشناس‌ترین چهره‌های دنیای ادبیات هستند و به صورت ویژه در زمینه‌ی داستان کوتاه نیز عملکرد خیره‌کننده‌ای داشته‌اند. بنابراین خواننده با انتخاب مجموعه کتاب‌های "چند داستان کوتاه همراه با تحلیل"، نه تنها به گلچینی از بهترین قصه‌ها دسترسی دارد، بلکه یک تحلیل فنی و دلچسب نیز در اختیار دارد که به او کمک می‌کند با لایه‌های عمیق‌تری از داستان‌ها ارتباط بگیرد.