سوئتونیوس نویسنده این رسالهی کوچک شارح زندگی امپراتوران بود ولی هدفش به ثبت گزارش های تکراری از رویدادهای مهم تاریخ محدود نمیشد. او میخواست خوانندهها به سیرت واقعی امپراطوران در زندگی خصوصی و اجتماعیشان پی ببرند. هر چند سوئتونیوس از سیاست عمومی امپراتور، بازی ها و نمایشها و طرحهای ساختوساز او سخن میراند، درعینحال از خانواده و دوستان او، از شوخطبعی و سرگرمیهای او، تشریفات مذهبی، وضعیت جسمانی، سروشکل و حتی عادات او هنگام خواب نیز میگوید، و مقارن با آن به وصف نخوت و گستاخی او، بیدادگری او، کامجوییهای افراطی او، اسراف و زیادهخواهی او نیز میپردازد. همین باعث میشود سوئتونیوس جزئیاتی را ترسیم کند که شاید ردیف کردن آنها در روایتی خطی ناممکن باشد. سوئتونیوس با وجود دقت وافری که در گردآوری و تنظیم جزئیات زندگی امپراتوران به خرج میداد، بر آن نبود تا صرفاً تصویری مبتنی بر شواهد به دست دهد. او از بیان آنچه خودش هم میدانست شایعه ای بیش نیست ابایی نداشت.
چگونه امپراتوری پلید شویم
- نویسنده: گایوس سوئتونیوس ترنکوئیلوسمترجم: زهره قلی پورناشر: نشرچشمه، نشر چرخزبان اصلی: ادبیات یونانینوع جلد: شومیزقطع: پالتوییتاریخ انتشار: 1402142 صفحهنوبت چاپ: 1عنوان اصلی: How to be a bad emperor