بیل فرلانگ در شهری کوچک در ایرلند با سخت‌کوشی و مردم‌داری زندگی آرام و معمولی خود را در کنار همسر و دخترانش می‌گذراند. روزی نزدیک کریسمس سال ۱۹۸۵، هنگام تحویل بار به صومۀ شهر ناخواسته با صحنه‌ای روبرو می‌شود که او را بر سر دوراهی قرار می‌دهد.کلر کیگن در رمان کوتاه ولی پرمغز «چیزهای کوچک اینچنینی» موقعیتی آشنا را به تصویر می‌کشد: وقتی پس از خبردار شدن از چیزی نادیده‌گرفتنش برایمان ناممکن می‌شود، هرچند آن چیز تأثیری مستقیم بر زندگی خودمان نداشته باشد. چیزهای کوچک اینچنینی پرسش‌های عمیقی را مطرح می‌کند دربارۀ تبانی، امید، دشواری تغییر و ماهیت پیچیدۀ پرداخت تاوان. تک‌تک جملات بی‌تکلف و پرقدرت کیگن روای صفحه‌های تاریخ اجتماعی هستند. تک‌تک لغات به درستی انتخاب شده و در جای درست به کار رفته‌اند و حاصل آن متنی تأثیرگذار و عمیقاً پراحساس است.