کارنامه ی اردشیر بابکان، داستانی تاریخی است که به روایت، سرنوشت ایران و حاکمان آن، پس از مرگ اسکندر رومی، می پردازد؛ زمانی که ایران، از دویست و چهل سرزمین مختلف تشکیل می شده است. در دوره ی مورد نظر قصه، سپاهان، پارس و برخی مناطق دیگر، توسط اردوان، آخرین پادشاه سلسله ی اشکانی، اداره می شد. بابک، یکی از مهم ترین شخصیت های داستان، از جانب اردوان، ماموریت می یابد که به عنوان مرزبان پارس، امنیت این سرزمین را تامین نماید. ساسان، مردی جوان، با اصالت و از نژاد دارا، از جمله چوپانان، بابک می باشد که جهت حفظ جان خود، اصالت واقعی اش را از دیگران پنهان نگاه می داشت. اصل ماجرا از یک خواب آغاز می گردد؛ خوابی که بابک مرزبان، آن را به دفعات در رویاهایش مشاهده می کرد. او در این خواب، مدام ساسان را در وضعیت های مختلف می دید و از همین روی نزد معبران خواب رفت و پس از تعبیر خوابش، تصمیمات مهم و سرنوشت سازی را اتخاذ نمود... قاسم هاشمینژاد، داستاننویس، کارنامه را ابتدا از اصل پهلوی به فارسی برگردانید و سپس سالها برای آماده کردن متن نهایی وقت صرف کرد. مشخصهی متن حاضر در برجستهتر شدن خصائص داستانی آن، و تبدیل شدنش به داستانی زنده و خواندنی است. کوشیده شده با استفاده از دریِ کهن، زبانی پرداخته شود که با قدمت کارنامه همخوانی داشته باشد.
