کتاب عاشقانه ویس و رامین اثر بازنویسی شده لاله جعفری با تصویرگری علی نامور است. کتاب ویس و رامین از مجموعه عاشقانه‌ها برای نوجوانان 14+ سال منتشر شده است. ویس و رامین منظومه‌ای عاشقانه است که در قرن ۵ هجری فخرالدین اسعد گرگانی آن را به نظم و به زبان فارسی ترجمه کرده است. اصل داستان ویس و رامین مبتنی بر یادبودهای زمان اشکانیان است. ویس و رامین، داستان محبوب مردم اصفهان در آن زمان به زبان پهلوی بود که بعدها به خواست یکی از حاکمان اصفهان به فارسی ترجمه شد. ویس و رامین داستانی عاشقانه و باستانی است که قدمت آن به دوره اشکانیان باز می‌گردد. در قرن پنجم هجری قمری، فخرالدین اسعد گرگانی آن را از زبان پهلوی به فارسی منظوم برمی‌گرداند که حاصلش این مثنوی زیبا و شورانگیز می‌شود. در کتاب حاضر این داستان منظوم، به نثر برگردانده شده است.