ورش بزرگ بی تردید و به حق یکی از شناخته شده ترین و تاثیرگذارترین شخصیت های جهان باستان است. سجایای اخلاقی و شیوه کشورداری او از روزگار باستان تا به امروز همواره مورد توجه گروه های گوناگون بوده است. به همین جهت تاریخ نگاران، زبانشناسان، باستان شناسان و دین پژوهان به بحث و تحقیق در زوایای گوناگون زندگی این چهره بی بدیل تاریخ ایران پرداخته اند. کتاب حاضر در واقع ترجمه ای از مقالات گوناگون ایران شناسان برجسته با موضوعات دین، نام و هویت کورش بزرگ است. شاید همین نکته را بتوان وجه تمایز این اثر با آثار موجود در بازار کتاب ایران دانست. کمتر کتابی می توان یافت که با این تنوع موضوعی، مقالات معتبری از ایران شناسان مختلف با تخصص های گوناگونی مانند تاریخ، دین، باستان شناسی و ... را یکجا گرد آورده باشد.