کتاب “گذرنامه”، رمانی سرشار از جملات کوتاه و استعاره هایی زیبا می باشد که “هرتا مولر”، محتوای آن را با الهام گرفتن از زندگی واقعی و تجربیات شخصی خویش به نگارش در آورده است. شخصیت اصلی قصه، “ویندیش”، مردی آلمانی تبار می باشد که همراه با همسرش، “کاتارینا” و تنها فرزندش، “آمالیه”، در یکی از روستاهای کشور رومانی زندگی یکنواخت و غم انگیزی را سپری کرده، از طریق شغل آسیابانی، هزینه های روزمره ی خود و خانواده اش را تامین می کند. در این هنگام، “نیکولای چائوشسکو”، که یکی از سرسخت ترین و خشن ترین سیاست مداران کمونیست رومانیایی می باشد، حکومت رومانی را در دست دارد، و با وضع قوانین و اقدامات ظالمانه و دیکتاتوری خویش، شرایط سخت و اسف باری را برای شهروندان این سرزمین به وجود آورده است. ویندیش، که سال ها پیش به دلیل وقوع جنگ و به وجود آمدن شرایط سخت زندگی، کشور خود یعنی، آلمان را ترک کرده، و به رومانی پناه آورده، هم اکنون آرزوی بازگشت به آلمان را در دل می پروراند و برای رسیدن به این هدف بزرگ خویش، لحظه شماری می کند. وی جهت ورود به آلمان مجبور است که گذرنامه ای را تهیه کرده، سپس اقدام به مهاجرت نماید؛ اما تهیه ی گذرنامه و تحقق بخشیدن به این آرزو، ویندیش و خانواده اش را با اتفاقاتی غیر قابل پیش بینی مواجه ساخته، زندگی شان را به شدت تحت تاثیر قرار می دهد و در نتیجه، ماجراهایی خواندنی را در اختیار مخاطب قرار می دهد.
