«یوشینو: افسانه دربار جنوبی» کتابی نوشته جونیچیرو تانیزاکی، نویسنده ژاپنی است. این اثر در دسته ادبیات داستانی که با عنوان نوولا معروف است قرار می گیرد. این کتاب برای اولین بار در سال ۱۹۳۱، به شکل سریالی در مجله ای ژاپنی منتشر شد. اما چاپ آن به شکل کتابی مستقل در سال 1937 انجام شد. «یوشینو: افسانه دربار جنوبی» داستانی است که از شش فصل تشکیل شده و شامل «یوشیتسونه»، «واکابانو نایشی»، «طبل هاتسونه»، «فریاد روباه»، «شیزوکوزو» و «زره هیودوشی» می شود. نویسنده فصل های گوناگون این کتاب را در سال های مختلف نوشته اما همه آن ها روایتی منسجم و به هم مرتبط هستند. روایت این رمان که به فراداستان نیز معروف است ترکیبی از داستان ها و اشعار کهن و اتفاقات مدرن است. کتاب به شیوه ای مقاله گونه نوشته شده است و طی آن راوی داستان به نقطه ای دورافتاده از کشور سفر می کند تا حقیقت اتفاقاتی را که از سوی تاریخ نویسان پنهان شده بررسی کند. این کتاب داستان دو دوست را روایت می کند که به کوهستانی در جنوب کیوتو سفر می کنند. آن ها با اهدافی متفاوت پا به این سفر می گذارند؛ یکی از این دو نفر تصمیم گرفته رازی اسطورهای را کشف کند و دوست دیگر با گذشته ای مشکوک و اسرارآمیز در پی یافتن هویت خانوادگی خود است. این داستانی است که به روایت سفر و زندگی که در مسیر جریان دارد می پردازد.
